検索ワード: jij ben mooi zeg (オランダ語 - 英語)

hij zei, "je ben mooi. je bent een prachtige vrouw geworden.
he said, "you are beautiful. you have grown into a gorgeous woman.

jij ben de zwarte knecht en moet de taxi's verzamelen voor je koning.
you are the black knight and must collect the taxes for your king.

daarom is je moeder zo kwaad op je. zij wandelt in de duisternis, maar jij ben als een licht in de wereld.
that is why your mother is so upset with you.

hij (môesa) zei: "o hârôen, wat hield jou tegen toen jij ben zag dwalen?
(after rebuking his people) moses turned to aaron and said: "aaron! what prevented you, when you saw them going astray,

in dit opzicht heeft de raad natuurlijk zelf - als ik het mooi zeg - zijn procedure gewijzigd in de richting van de transparantie waarvan hier sprake was.
in that sense, obviously, the council itself - how can i say this? - corrected its procedures to make for greater transparency, which has been spoken of here.

ik denk aan de tranen van de vierde: soms heeft hij zijn persoonlijk record verbeterd en een mooie zege behaald, maar geen enkele camera toont belangstelling voor hem.
he might have done better than his best feat, it is a victory for him but there is no media to be interested in him.