検索ワード: kabeljauwvloot (オランダ語 - 英語)

ik doel hier op de kabeljauwvloot.
i refer to the community cod fleet.

eu-steun voor de kabeljauwvloot
eu aid to the cod fleet

ik dank de commissie visserij en vooral de heer arias dat zij mijn amendementen met betrekking tot de kabeljauwvloot in dit verslag hebben goedgekeurd.
i should like to thank the committee on fisheries - and in particular mr arias cañete - for adopting my amendments to this report concerning the cod fleet.

dit herstelplan is een van de weinige mogelijkheden om te zorgen voor het herstel van de bedreigde kabeljauwbestanden en tegelijkertijd de kabeljauwvloot een toekomst te geven.
the recovery measures are one of the few opportunities that we have to ensure the recovery of the threatened cod stocks and the long-term future of the cod fleet.

de betrokken herstelmaatregelen zullen in combinatie met de toch al kleinere vangsten als gevolg van de uitputting van de kabeljauw- en andere bestanden, voor sommige vaartuigen van de kabeljauwvloot waarschijnlijk leiden tot een inkomstendaling.
these recovery measures added to low catches due to the depletion of cod and other stocks are likely to lead to a decrease in the income of some vessels in the cod fleet.

hieruit blijkt dat we vastberaden zijn om de harde maar onvermijdelijke maatregelen te nemen die nodig zijn om de toekomst van onze kabeljauwvloten te beschermen.
it demonstrates our resolve to take tough but indispensable decisions to safeguard the future of our cod fleets.