検索ワード: kaderpersoneel (オランダ語 - 英語)

nationale confederatie van het kaderpersoneel
national confederation of managerial staff

behoeften van kaderpersoneel bij opleidingsprogramma's
training needs of managerial staff in the context of training programmes

7e kaderpersoneel – specifiek programme "coöperatie"
7th framework programme – cooperation specific programme

de opleiding en de voortgezette opleiding van kaderpersoneel en technici
the training and advanced training of professional staff and technicians

voorbereidende studie voor het oprichten van een observatiesysteem van het kaderpersoneel
preparatory study for the creation of a managerial staff observatory

er zijn in ons land nog altijd niet veel studies in verband met het kaderpersoneel.
in belgium, there are still few studies of managerial staff in existence.

bovendien moet de opleiding alle terreinen bestrijken en mag zij niet beperkt blijven tot kaderpersoneel.
it should cover all fields, not just management.

de exploitant dient voor de autoriteit aanvaardbare kaderpersoneel aangewezen te hebben die verantwoordelijk is voor:
the operator must have nominated post holders, acceptable to the authority, who are responsible for,

het kaderpersoneel heeft nochtans organisaties om zijn belangen te verdedigen en die zitting hebben in de federale instanties.
nevertheless, managerial staff have organisations that defend their interests and are also represented within federal bodies.

het doel van het tweede gedeelte zal erin bestaan om door middel van een enquête een voorafgaand onderzoek te verrichten naar het kaderpersoneel.
the aim of section two will be to conduct a preparatory investigation of managerial staff in the form of a survey.

bovendien lijkt die mobiliteit beperkt te blijven tot kaderpersoneel en hooggeschoolde werknemers enerzijds en tot de werknemers in de bouwsector anderzijds.
this mobility seems to be restricted to executives and highly-skilled workers on the one hand, and construction workers on the other.

een verklaring betreffende het gemiddelde jaarlijkse personeelsbestand van de dienstverlener of aannemer en de omvang van het kaderpersoneel in de laatste drie jaren;
a statement of the average annual manpower and the number of managerial staff of the service provider or contractor in the last three years;

een verklaring betreffende het gemiddelde jaarlijkse personeelsbestand van de dienstverlener of aannemer van werken en de omvang van het kaderpersoneel in de laatste drie jaren;
a statement of the average annual manpower and the number of managerial staff of the service provider or work contractor in the last three years;

een verklaring betreffende het gemiddelde jaarlijkse personeelsbestand van de dienstverlener of aannemer en de omvang van het kaderpersoneel in de laatste drie jaren;
a statement of the average annual manpower and the number of managerial staff of the service provider or contractor in the last three years;

mag ik hieraan toevoegen, dat ik vijftien jaar lang heb gewerkt in een onderneming waar de helft van het personeel en zeventig procent van het kaderpersoneel van het vrouwelijk geslacht is?
i would like to add that i worked for fifteen years in a company in which half the employees and 70 % of management were women.

hierbij hebben commissieleden en kaderpersoneel een voorbeeldfunctie te vervullen, terwijl ook in specifieke opleidingen moet worden voorzien. daarnaast moeten de reeds bestaande systemen voor fraudebestrijding worden versterkt.
this requires a clear example to be set by commissioners and senior staff as well as adequate training and secondly, by reinforcing the existing mechanisms for dealing with fraud.

g) aan de hand van een verklaring betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de onderneming van de dienstverlener of de aannemer, en de omvang van het kaderpersoneel gedurende de laatste drie jaar;
(g) a statement of the average annual manpower of the service provider or contractor and the number of managerial staff for the last three years;

de vertegenwoordiging van alle categorieën werknemers – met inbegrip van het hoger kaderpersoneel – aan de eor's moet worden bevorderd, door een aanpassing van de procedures.
promoting, by making appropriate adjustments to the relevant procedures, participation in ewcs by all categories of employees, including executives and professional and managerial staff.

als ik naar het verschil kijk tussen de kosten en wat de werknemers uiteindelijk overhouden, dan houdt het lagere personeel bijvoorbeeld gemiddeld nog 45% over van de kosten van de werkgelegenheid en het kaderpersoneel 35 of 36%.
if i look at the difference between the costs and what employees are eventually left with, then non-management staff, for example, retain on average 45% of the costs of employing them, while management retain 35 or 36%.

d.m.v. opleiding helpen om de "europese paradox" te overwinnen, door onderzoekers, kaderpersoneel en "technologische intermediairs" in te schakelen om kleine en middelgrote bedrijven te begeleiden bij hun pogingen tot innovatie.
work towards overcoming the european paradox , through training, and by making use of researchers, scoreboards, and technological mediators, essential for helping smes break down the barriers to innovation.