検索ワード: kan in afwijking (オランダ語 - 英語)

in afwijking
notwithstanding

in afwijking:
however, notwithstanding:

in afwijking van
by way of derogation from

in afwijking hiervan:
however by way of derogation:

in afwijking van lid 1
notwithstanding paragraph 1

in afwijking van lid 1,
by way of derogation from paragraph 1:

in afwijking van lid 1:
by way of exception from paragraph 1:

in afwijking van artikel 12:
by way of derogation from article 12:

hoe kan in inschrijven?
how do i register?

kan in verschillende aquarium maten.
can be used in a variety of aquarium sizes.

in afwijking van de leden 3 en 4 kan in een basisbesluit in uitzonderlijke gevallen worden bepaald:
by way of derogation from paragraphs 3 and 4, a basic instrument may in duly substantiated exceptional cases provide:

de bevoegde autoriteit kan, in afwijking van artikel 5, punt 4, aan nieuwe terminals een tijdelijke exploitatievergunning met een geldigheidsduur van ten hoogste twaalf maanden afgeven.
by way of derogation from the requirements of article 5(4), a temporary authorisation to operate, valid for no more than 12 months, may be issued by the competent authority for newly established terminals.

de bevoegde autoriteit van een lid-staat kan, in afwijking van lid 1, aankopen van apen door erkende instellingen, instituten of centra bij particulieren toestaan.
the competent authority of a member state may, by way of derogation from paragraph 1, authorize the acquisition by an approved body, institute or centre of apes belonging to an individual.

in afwijking van artikel 2, lid 5, kan in uitzonderingsgevallen tot drie maanden na de uitvoer van de producten nog een certificaat worden afgegeven.
notwithstanding article 2(5), a certificate may in exceptional circumstances be issued after exportation of the products to which it relates within a maximum of three months from the date of export.

de bevoegde autoriteit kan in afwijking van lid 1, onder a), en overeenkomstig het programma voor preventieve vaccinatie de volgende verplaatsingen van pluimvee en andere goederen toestaan:
the competent authority may, by way of derogation from paragraph 1(a) and in accordance with the preventive vaccination plan, authorise the following movements of poultry and other commodities:

c) kan in afwijking van artikel 2, lid 1, van verordening (eeg) nr. 3155/85 het monetaire compenserende bedrag vooraf worden vastgesteld.
(c) by way of derogation from article 2 (1) of regulation (eec) no 3155/85 the monetary compensatory amount may be fixed in advance.

de autoriteit kan in afwijking van ops 1.1095 punt 1.9 besluiten dat de tweede lokale nacht kan aanvangen om 20.00 uur indien de wekelijkse rustperiode ten minste 40 uur bedraagt.
as an exception to ops 1.1095(1.9), the authority may decide that the second of those local nights may start from 20:00 hours if the weekly rest period has a duration of at least 40 hours.

b) kan, in afwijking van artikel 2, lid 1, van verordening (eeg) nr. 3155/85, het monetaire compenserende bedrag vooraf worden vastgesteld.
b) by way of derogation from article 2 (1) of regulation (eec) no 3155/85 the monetary compensatory amount may be fixed in advance.

in afwijking van artikel 15, lid 1, en artikel 16 kan in de in artikel 1, lid 5, bedoelde briefwisseling worden bepaald dat de in deze bepalingen vermelde vergoedingen en toelagen niet worden uitgekeerd.
by way of derogation from articles 15(1) and 16, the exchange of letters referred to in article 1(5) may stipulate that allowances provided for therein will not be paid.

de autoriteit kan in afwijking van ops 1.1095 punt 1.9 besluiten dat de tweede lokale nacht kan aanvangen om 20.00 uur indien de wekelijkse rustperiode ten minste 40 uur bedraagt.
as an exception to ops 1.1095 point 1.9, the authority may decide that the second of those local nights may start from 20:00 hours if the weekly rest period has a duration of at least 40 hours.