検索ワード: kandidaat stellen (オランダ語 - 英語)

zich kandidaat stellen
to submit one's candidature

wie kan zich kandidaat stellen ?
who may be a candidate ?

wat als die zich ook kandidaat stellen?
what if they are also good candidates?

men kan zichzelf voor deze hooggewaardeerde onderscheiding niet kandidaat stellen.
it is not possible to apply as a candidate for this highly prized award.

steden kunnen zich online kandidaat stellen via www.europeangreencapital.eu.
cities can apply online at www.europeangreencapital.eu.

politiek gezien is de weg dus vrij: ze kunnen zich kandidaat stellen.
the path will then be politically open, in other words they will actually become candidates.

naar alle waarschijnlijkheid zullen obama en sarkozy zich in 2012 opnieuw kandidaat stellen.
very likely obama and sarkozy will be again candidates in 2012.

om dezelfde reden kunnen vele letse burgers zich niet kandidaat stellen voor verkiezingen.
for the same reason, latvian citizens have no right to stand for election.

indien de voorwaarden dezelfde of gelijkaardig zouden zijn, zou hij zich weer kandidaat stellen.
if the conditions were to be the same or similar, he would again be a candidate.

in landen waar er geen stad is met meer dan 200 000 inwoners mag de grootste stad zich kandidaat stellen.
in countries where there is no city with more than 200,000 inhabitants, the largest city is eligible to apply.

zodoende kunnen steden als tomar en santarem zich, als zij dat wensen, opnieuw kandidaat stellen.
that would enable cities such as tomar and santarém, should they so wish, to apply to become cultural capitals, justifiably in their own right.

europese derde landen konden zich ook kandidaat stellen; voor hen werd echter geen chronologische volgorde vastgesteld.
european countries, which are not member states could also apply, with no pre-defined chronological order.

er zou echter ook een zekere competitie moeten plaatsvinden tussen de steden uit hetzelfde land die zich kandidaat stellen.
but we should also try to ensure that there is a degree of competition amongst candidatures from the same country.

er is geen gemeenschappelijke europese kieswet en bijgevolg is het niet mogelijk om zich op europees niveau kandidaat stellen voor verkiezingen.
there is no common european election legislation, so it is not possible to propose candidates for elections at a european level.

de personen of entiteiten die zich kandidaat stellen voor de erkenningsprocedure moeten aan de bevoegde autoriteit aantonen dat zij deze voorwaarden vervullen.
to that end, the persons or entities applying for the recognition procedure should prove to the competent authority that they respect those requirements.

zelfs al hadden zij daartoe de wens, konden deze vervoerders zich niet kandidaat stellen voor een exploitatie die voor hen te duur zou uitvallen.
consequently, even if they had wanted to, these carriers were unable to apply to provide a service that would be too costly for their operations.

dit vrijwilligerswerk beantwoordt aan reële verwachtingen en het zou echt jammer zijn om al die jongeren teleur te stellen die zich vandaag de dag kandidaat stellen.
the voluntary service meets genuine expectations and it would be a shame to disappoint all these young people who are now applying to take part.

daarnaast is het belangrijk dat de kandidaten over goede technische vaardigheden beschikken. geïnteresseerden kunnen zich tot 25 november kandidaat stellen voor deze functie.
from now on, candidates have until november 25 to apply for the position of trademark clearinghouse’s registry by the icann.

daarom zal het van doorslaggevend belang zijn dat binnen alle nationale groeperingen niet alleen de traditionele en gedeeltelijk diep in de oorlogsgruwelen verstrikte partijen zich kandidaat stellen.
it is therefore crucial that the traditional parties, some of which are heavily implicated in the atrocities of the war, should not be the only ones within the national groups to put up candidates.

alle eu-steden met meer dan 200.000 inwoners kunnen zich kandidaat stellen voor de prijs voor groene hoofdstad van europa via een online aanvraagformulier.
all eu cities with more than 200,000 inhabitants can apply for the european green capital award via an online application form.