検索ワード: kantoorbediende (オランダ語 - 英語)

ongeschoold kantoorbediende
routine clerk

in nederland was zij kantoorbediende.
in holland she was an office clerck.

een kantoorbediende is niet zomaar een kantoorbediende.
an office worker is not just an office worker.

== jeugd en vroege carrière ==boelganin werd geboren in nizjni novgorod als zoon van een kantoorbediende.
==early career==bulganin was born in nizhny novgorod, the son of an office worker.

het volgende moet men beslist niet doen, of men nu boekhouder, accountant, kantoorbediende, leidinggevende of operator is.
now, here is the wrong thing to do, regardless of whether one is a bookkeeper, an accountant, a clerk, an executive or a machinist.

er is duchtig gelobbyd door de motorrijders, zowel door de leden van de befaamde groepen als door de stille kantoorbediende die op zondag rijdt.
there has been effective lobbying by the motorcycling population, not only members of the well-known groups, but also ordinary office workers who ride their bikes on sunday.

van hen werden in 1943 één kantoorbediende en de pakhuisknecht op bevel van de bezetter te werk gesteld in duitsland, waardoor de anderen het extra druk kregen.
in 1943 one of the office clerks and the warehouse assistant were put to work in germany on the order of the occupying power. the remaining employees had to fill in their tasks.

om god te bedanken geeft ze na de geboorte van ieder kind haar spaargeld, een som die overeenkomt met het loon voor zes maanden werk van een kantoorbediende, aan de missie.
to thank god after the birth of each of her children, she took from her savings to give to the missions a sum equal to six months of a worker's salary.

federatie van handels-en kantoorbedienden-verenigingen in nederland
federation of commercial and office staff associations in the netherlands