検索ワード: katalysatorsystemen (オランダ語 - 英語)

er moet uiteraard worden gezocht naar methoden om de energieopbrengst van verbrandingsmotoren te verhogen; eveneens moet worden gewerkt aan katalysatorsystemen die niet alleen de uitstoot van kooldioxide maar ook die van andere vervuilende stoffen terugdringen.
there is a clear commitment to methods for improving the energy efficiency of combustion plant, using catalytic systems, which contribute not only to reducing carbon compounds but also to reducing other pollutants.

waarom? uit onderzoek is gebleken dat veel katalysatorsystemen niet effectief functioneren bij een hoog motortoerental en bij grote belasting van het voertuig. tot nu toe werden tests alleen uitgevoerd bij lage toerentallen en een geringe belasting van het voertuig en de aandrijflijn.
why? studies have shown that many catalyzer systems do not function effectively at high rpm and under load. and, until now, tests have only been conducted at low speeds with little load exerted on the vehicle and its drive train.

de effectieve referentietemperatuur bij de gewone bankcyclus (sbc) moet met de volgende procedures worden bepaald volgens het ontwerp van het werkelijke katalysatorsysteem en de werkelijke verouderingsbank die zullen worden gebruikt.
the effective reference temperature of the standard bench cycle (sbc) shall be determined for the actual catalyst system design and actual ageing bench which will be used using the following procedures: