検索ワード: kerncriteria (オランダ語 - 英語)

bij de beoordeling zijn volgende kerncriteria van toepassing:
the following core evaluation criteria shall apply:

voor de beoordeling van de voorstellen gelden volgende kerncriteria:
the following core evaluation criteria shall apply to the evaluation of the proposals:

dit kan met name worden bepaald aan de hand van de volgende kerncriteria:
it can in particular be established in light of the following key criteria:

deze kerncriteria krijgen concrete vorm in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
the calls for proposals shall embody the core evaluation criteria.

bij de monitoring wordt derhalve rekening gehouden met de inachtneming van de kerncriteria.
monitoring will therefore take into account compliance with "core" gpp criteria.

de kerncriteria zijn wetenschappelijke excellentie, de kwaliteit van de uitvoering en het verwachte resultaat van het project.
the core evaluation criteria shall be scientific excellence, the quality of the implementation and the expected impact of the project.

de kerncriteria voor gpp worden gebuikt als basis voor de vaststelling van doelstellingen en referentiewaarden, om de invoering ervan in de hele eu te bevorderen.
the "core" gpp criteria will be used as a basis for target setting and benchmarking, to stimulate their eu-wide take-up.

bepalen van prioritaire categorieën producten en diensten en opschroeven van de samenwerking met de lidstaten en belanghebbenden teneinde gemeenschappelijke kerncriteria en uitgebreide criteria voor deze categorieën vast te stellen.
identify priority product and service groups and kick-off a process of increased co-operation with the member states and relevant stakeholders to establish core and comprehensive common gpp criteria for those product groups;

er kunnen aanvullende criteria toegepast worden op voorwaarde dat zij vermeld worden in de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, niet discriminerend zijn en niet zwaarder wegen dan de kerncriteria.
additional criteria may be introduced on condition that they are published in the call for proposals, are non-discriminatory and do not prevail over the core evaluation criteria.

bij de vastgestelde gpp-criteria wordt onderscheid gemaakt tussen "kerncriteria" en "uitgebreide" criteria.
the established gpp criteria distinguish between "core" and "comprehensive" criteria.

de commissie is momenteel bezig met de uitwerking van een methode voor de berekening van de exacte niveaus van gpp die geconcentreerd is op de inachtneming van gemeenschappelijke kerncriteria, op basis van een analyse van een representatief aantal aanbestedingsprocedures.
the commission is currently developing a method for calculating exact levels of gpp, which will focus on compliance with common "core" gpp criteria and will be based on an analysis of a representative sample of tendering procedures.

1.11 het certificeringsmechanisme moet op al deze ervaringen gegrondvest zijn en bij de toepassing ervan dienen kerncriteria als transparantie, vrije mededinging, gelijke kansen en verantwoording in acht te worden genomen.
1.11 the eesc believes that the certification mechanism must be based on the sum of these experiences and that its implementation must incorporate the key criteria of transparency, free competition and equal opportunities, not to mention accountability.

aangezien de kerncriteria de basis vormen van de uitgebreide criteria, reflecteert het onderscheid tussen deze twee soorten criteria de verschillende niveaus van aspiratie en beschikbaarheid van groene producten, terwijl tegelijkertijd de markten zich in dezelfde richting moeten ontwikkelen.
since "core" criteria form the basis of the "comprehensive" criteria, this distinction between "core" and "comprehensive" will reflect differences in terms of ambition and availability of green products whilst at the same time pushing markets to evolve in the same direction.

opflakkering van de ziekte werd gedefinieerd als  30% verslechtering in drie uit zes jca- kerncriteria en  30% verbetering in niet meer dan één uit zes jca kerncriteria en een minimum van twee actieve gewrichten.
disease flare was defined as a  30% worsening in three of six jra core set criteria and  30% improvement in not more than one of the six jra core set criteria and a minimum of two active joints.

de respons werd gemeten met behulp van de acr pedi 30, gedefinieerd als  30% verbetering in ten minste drie uit zes en  30% verslechtering in niet meer dan één uit zes jca-kerncriteria, waaronder het aantal actieve gewrichten, bewegingsbeperking, globale beoordeling door arts en patiënt/ouders, functionele beoordeling en bezinkingssnelheid erytrocyten (bse).
responses were measured using the acr pedi 30 ), defined as  30% improvement in at least three of six and  30% worsening in no more than one of six jra core set criteria, including active joint count, limitation of motion, physician and patient/parent global assessments, functional assessment, and erythrocyte sedimentation rate (esr).