検索ワード: ketchup (オランダ語 - 英語)

ketchup
ketchup

ketchup?
so what?

tomato-ketchup
tomato ketchup

tom is de ketchup vergeten.
tom forgot the ketchup.

heinz ketchup italië 138duitsland 662.1
heinz ketchup italy 138germany 662.1

met een paddenstoel, ketchup - het gaat maar door.
there's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

deze richtlijn is te vergelijken met een fles ketchup.
this directive is like a bottle of ketchup.

mogelijk kan het zo belangrijk zijn als tomatensaus, of in dit geval, ketchup.
and it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

wat sauzen betreft komt u met mosterd, ketchup en mayonaise natuurlijk een heel eind.
of course, when it comes to sauces you can make do with mustard, ketchup and mayonnaise.

i’m a gay nigga fuck me in a tela nigga rubbin on my legs with ketchup
quiero follarte hasta que te corras

nu kost het geld. ketchup daarentegen staat midden in de zaak en kan ongelimiteerd worden bijgevuld.
the ketchup is in the centre of the restaurant and can be used unlimitedly.

als ik deze fles ketchup schud, krijg ik een ware sensorische feedback zoals de functie van de tijd in de onderste rij.
so as i shake this ketchup bottle, i get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.

stel je voor, terwijl ik de fles ketchup schud, komt iemand vriendelijk naar me toe en tikt hem voor mij op de bodem.
imagine, as i shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.

ongeacht zijn antwoord breng je de fles dichterbij en knijpt er stevig in. een hele sliert ketchup spuit uit de fles en op de toeschouwer.
you open the bottle and ask a spectator if he would like to taste it. no matter what the answer, you come closer and squeeze it hard. a whole line of ketchup squirts out of the bottle, and on the spectator.

maggi is een merk van kant-en-klare soep, bouillon, bouillonblokjes, ketchup, sauzen, en noodles.
he worked extensively on the theory of the stability of dynamical systems, introducing (together with lev pontryagin) the notion of structural stability.

de rest wordt in beslag genomen door: "je ellebogen van tafel" en "geef de ketchup door".
the rest of it's taken up with "take your elbows off the table" and "pass the ketchup."

hierbij kan worden gedacht aan tomatenpasta en ketchup die zijn geproduceerd met gg-tomaten, of zetmeel, olie of meel dat is geproduceerd met gg-maïs.
this includes tomato paste and ketchup produced from a gm tomato or starch, oil or flour produced from a gm maize.

het is toch totaal onaanvaardbaar dat koud geperste olie of een tomaat die ggo's bevat, een etiket krijgt en dat dezelfde olie na verhitting of dezelfde tomaat, zodra die tot ketchup is verwerkt, dat etiket niet hoeft te krijgen.
it is totally unacceptable for cold-pressed oil or tomatoes to be labelled, because the proof is there, while as soon as the same oil is heated or as soon as the same tomatoes are made into ketchup, they need no longer be labelled.

wordt straks de samenstelling van ketchup, mosterd, vleeswaren, kaas, bier of pizza's geharmoniseerd in naam van één interne markt die één smaak stimuleert om het werk van de levensmiddelenindustrie te verlichten?
will we now harmonise the composition of tomato ketchup, mustard, cooked meats, cheese, beer or pizzas, all in the name of a single market aiming to promote a single taste solely for the benefit of the food business?