プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij gaan het vraagstuk van de controleerbaarheid van de levensmiddelenproductie, de integrale ketenbenadering oftewel het van -principe, helemaal afsluiten.
we will be able to tie up all the loose ends with regard to the issue of the verifiability of food production, the integral chain approach, or in other words the stable-to-table approach.
door mijzelf en het parlement in zijn totaliteit wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de ketenbenadering van het vervoer, mede door de aanleg van transferia in de grote stedelijke agglomeraties waar heden ten dage de meerderheid van onze burgers woont en werkt.
i and parliament as a whole pay particular attention to the chain approach to transport, by planning connections in major urban conurbations where the majority of our citizens live and work today.
toch zijn bij de diverse evaluaties ook een aantal tekortkomingen en fouten vastgesteld, met name het ontbreken van een ketenbenadering van onderzoek en innovatie, de complexiteit van de instrumenten, overdreven bureaucratische regels en procedures en een gebrek aan transparantie.
however, the various evaluations have also identified a number of shortcomings and deficiencies, in particular the lack of a whole chain approach to research and innovation, the complexity of instruments, over-bureaucratic rules and procedures and a lack of transparency.
het gaat hierbij om gevestigde economische sectoren zoals de land- en bosbouw, visserij, aquacultuur, voeding, chemie en energie, waar vaak een ketenbenadering van de productie en verwerking wordt gehanteerd.
it encompasses established economic sectors such as agriculture, forestry, fisheries, aquaculture, food and chemicals and energy which, in many cases, benefit from a whole chain approach to production and processing.