検索ワード: khartoum (オランダ語 - 英語)

khartoum
khartoum

afrika/khartoum
africa/khartoum

video vanuit khartoum, sudan:
video from khartoum, sudan:

khartoum (4) port sudan (1)
khartoum (4) port sudan (1)

de nieuwste modelen in khartoum voor de beste prijzen.
the latest car rental models in khartoum airport at the best prices.

de beste kwaliteit in huurauto's in khartoum bahri
the best quality in your car rental in khartoum bahri

de nieuwste modelen in khartoum bahri voor de beste prijzen.
the latest car rental models in khartoum bahri at the best prices.

dat is iets waarvoor de autoriteiten in khartoum zich oostindisch doof houden.
this is something to which the authorities in khartoum have been particularly deaf.

de nieuwste modelen in khartoum international vliegveld voor de beste prijzen.
the latest car rental models in khartoum international airport at the best prices.

geboorteplaats: (a) hadramawt, jemen, (b) khartoum, soedan.
place of birth: (a) hadramawt, yemen, (b) khartoum, sudan.

de europese unie mag niet kritiekloos geld geven zonder van khartoum de naleving van fundamentele normen te eisen.
the eu must not dole out money indiscriminately, without asking whether the authorities in khartoum are ensuring that basic standards are met.

de vertegenwoordiger van de commissie in khartoum vertelde mij dat onze hulp aan soedan ernstig wordt gehinderd door politieke beperkingen.
the commission representative in khartoum said to me that our aid to the sudan is severely limited because of political constraints.

'in de eerste plaats: heel veel politieke druk uitoefenen, ook op de regering in khartoum.
please spread the message. more and more we get the impression that such a sense of urgency is lacking everywhere, in khartoum, in darfur and also in the capitals of the western world.

bijna 2 weken geleden vertrok ik uit khartoum, op de trekker met de hond in een bakkie naast me op het spatbord.
almost two weeks ago i left khartoum, on my tractor, with the dog next to me in a basket on the fender.

khartoum heeft ook actief rebelliëen ondersteund in de buurlanden tsjaad en de centraal afrikaanse republiek, met de voorspelbare humanitaire consequenties.
khartoum has also been actively fuelling rebellions in neighbouring chad and the central african republic, with a predictable spread of appalling humanitarian consequences.

op khartoum en omdurman na heeft de centrale regering de rest van het land eigenlijk systematisch verwaarloosd.daarom is het ook niet verrassend dat er overal crises uitbreken.
mr president, there has for decades been no shortage of hotspots in sudan; the fact is that, outside khartoum and omdurman, the whole country has been systematically neglected by central government, and so it is hardly surprising that crises can break out all over the place.

naar aanleiding van de vorderingen die tijdens de eerste ronde van de besprekingen op 22 juni zijn gemaakt, roept de europese unie alle partijen op ten volle en constructief deel te nemen aan de volgende ronde in khartoum op 15 juli.
following the progress made at the first round of talks on 22 june, the european union urges all parties to participate fully and constructively in the next round of talks in khartoum on 15 july.

mijnheer de voorzitter, soedan, wij hebben hier te maken met een stabiel regime in een stabiele situatie die voor een stabiele toekomst zal zorgen voor het sharia-regime in khartoum.
mr president, what we have in sudan is a stable regime in a stable situation which will ensure a stable future for the sharia government in khartoum.

de raad is verheugd dat onlangs de onderhandelingen over post-referendumaangelegenheden formeel zijn ingeluid en dat daarbij de belangrijkste partijen in khartoum en juba betrokken zijn, en hij roept alle partijen ertoe op te streven naar inclusiviteit in dit proces.
the council welcomes the recent formal launch of the negotiations on post-referendum issues, engaging the main parties in khartoum and juba and calls on all parties to strive for inclusiveness in this process.

- kijk op het overzicht van budget hotels in khartoum en zoek het hotel van uw keuze. in veel steden treft u hier exclusieve aanbiedingen, waardoor u vaak een kwalitatief beter hotel kunt boeken voor de prijs van een budget hotel.
- have a look at our list of budget hotels in khartoum and find your favorite hotel. in many cities you'll find exclusive special offers that make it possible to book a higher quality hotel in khartoum for a budget hotel price.