検索ワード: kijktijd (オランダ語 - 英語)

in 2002 was de gemiddelde dagelijkse kijktijd in denemarken 156 minuten en in de hele eu 192 minuten.
in denmark average daily viewing was 156 minutes per capita in 2002 whereas it was 192 minutes in the eu.

de gemiddelde dagelijkse kijktijd bleef in 2002 in alle lidstaten aanzienlijk hoog, terwijl er zich in 2001 minieme veranderingen voordeden.
the average television daily viewing time in 2002 remained significant across all the member states, with marginal changes over 2001.

in 2001 varieerde de kijktijd in de eu-lidstaten van minimaal 142 minuten per dag in oostenrijk9 tot 243 minuten in griekenland10.
in 2001 viewing time in the eu member states varied from a minimum of 142 minutes per day in austria9 to 243 minutes in greece10.

in bepaalde landen nam de kijktijd in 2005 ten opzichte van 2004 toe (belgië, frankrijk, ierland, polen).
in certain countries viewing time increased in 2005 compared with 2004 (belgium, france, ireland, poland).

met een gemiddelde kijktijd van drie uur per dag is televisiekijken, na slapen en werken (voor volwassenen) , onze belangrijkste activiteit geworden.
with viewing averaging three hours per day, it is the most extensive human activity after sleep and -for adults -work.

de totale kijktijd van contour 2013 bedraagt een drietal uren, inclusief wandeltijd (voor een bezoek aan de gevangenis op de zondagnamiddagen in september moet je een uur extra uittrekken).
it takes a total of some three hours to see contour 2013, including walking time. (an extra hour should be allowed for a visit to the prison on sunday afternoons in september.)

de commissie dringt erop aan dat omroeporganisaties ten minste de helft van de kijktijd voor europese producties reserveren; aanbieders van diensten op aanvraag zullen worden verplicht om een aandeel van ten minste 20% aan europese producties op te nemen in hun catalogi.
the commission would like broadcasters to continue to allocate at least half of their viewing time to european works and it will oblige on-demand service providers to guarantee at least a 20% share of european works in their catalogues.

mobiele communicatiemiddelen hebben geen last van beperkingen als prime time of te korte kijktijden.
mobile communications are not affected by restrictions such as prime time viewing or viewing times that are too short.