検索ワード: klanten factuur (オランダ語 - 英語)

factuur
factuur

zoek factuur
find invoice

consulaire factuur
consular invoice

factuur _betalen
_pay invoice

b_ewerk factuur
_edit invoice

het factuurprogramma kan betalingen van klanten herkennen en aan de desbetreffende factuur toekennen.
invoice is able to recognise payments of customers and will assign those payments to the right invoice.

ik heb een vraag over mijn factuur (klant)
i have a question regarding my invoice (client)

de klant ontvangt een factuur nadat de betaling is ontvangen.
the customer receives an invoice after payment has been received.

klanten, die dat wensen, ontvangen alleen nog elektronische facturen.
electronic invoice option available to customers.

voor de uitgifte van de factuur, om de door de klant verstrekte informatie.
for the issuance of the invoice, to the data provided by the customer. no change in the bill will be possible after the issuance thereof.

de klant is verplicht uiterlijk 30 dagen na ontvangst van de factuur te betalen.
the customer is obliged to pay at the latest 30 days after receipt of the invoice.

volledige koppeling met de gegevens betreffende facturen, klanten, orders en leveranciers.
fully integrated with information about invoicing, customers, purchase orders and suppliers.

bovendien veranderde hij de opmaak van de factuur zodat de informatie begrijpelijker werd voor de klant.
in addition the company changed the standard bill form to make the information easier to understand for consumers.

de afzonderlijke registraties voor klanten, orders en facturen geven u een volledig overzicht van uw klanttransacties.
the separate customer, order and invoice registers give you a full overview of your customer transactions.

particuliere klanten betalen hun facturen vrij goed, maar de grote industriële consumenten proberen nog steeds te marchanderen.
private customers are not doing badly in paying their bills but the large industrial consumers are still trying to barter.

facturen (facultatief)
invoices (optional)