プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de europese marinescheepswerven bedienen hoofdzakelijk een beperkte nationale markt, met een hoge mate van klantgebonden specificaties en strenge, specifieke eisen van de marine.
european naval yards primarily serve a limited national market, with a high degree of customisation and stringent and specific navy requirements.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in de derde plaats kunnen, wanneer de licentiegever zich ertoe verbindt aanzienlijke klantgebonden investeringen te doen, bijvoorbeeld in opleiding of in het aanpassen van de in licentie gegeven technologie aan de behoeften van de licentienemer, niet-concurrentiebedingen of anders minimumverplichtingen op het stuk van productie of royalty's noodzakelijk zijn om de licentiegever ertoe te brengen de investering te doen en „hold-up” problemen te vermijden.
third, in cases where the licensor undertakes to make significant client-specific investments for instance in training and tailoring of the licensed technology to the licensee’s needs, non-compete obligations or alternatively minimum output or minimum royalty obligations may be necessary to induce the licensor to make the investment and to avoid hold-up problems.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: