検索ワード: klein houden (オランダ語 - 英語)

die doos is te klein om al deze dingen te houden.
that box is too small to hold all these things.

indaver wil haar ecologische voetafdruk zo klein mogelijk houden.
indaver wants to keep its ecological footprint as small as possible.

het gaat erom deze risico's zo klein mogelijk te houden.
the important point is to minimise those risks.

houden van kleine dieren
keeping of small animals

we houden onszelf klein.
we hold ourselves back.

het is een klein gebouwtje waar ze kleine krokodilletjes en wat slangen houden.
it is a small building that houses some small crocdilles and a few snakes.

wij hebben ondertussen geleerd onze doelstellingen klein te houden en terug te schroeven.
in the meantime we have learned to keep our objectives very limited and to reduce them.

houd niets goeds voor te klein.
let us not think any good deed too insignificant.

als jullie willen goedkoop om met klein kind - ezzhaite in yevpatoriya te houden rust.
if you wish to have a rest cheaply with the small child - ezzhajte to evpatoria.

we gaan dus weer rechtdoor en een klein beetje verder houden we links [9].
you thus continue straight, and a little further, you keep to left [9].

leuke kleine camping, daar houden wij van.
nice little campsite, which we like.

kleine bedrijven hoog op de politieke agenda houden
keeping small businesses high on the agenda

maar ik kan proberen te houden zo klein mogelijk.”
but i can try to keep it as small as possible.”

het hotel is ideaal voor het houden van kleine conferenties.
hotel corvin is ideal for holding smaller meetings.

we houden onszelf klein omdat we geen waarde hechten aan spel.
we're holding ourselves back because we don't value play.

mevrouw gebhardt zegt dat we met kleine bedrijven rekening moeten houden.
mrs gebhardt says ‘think of small businesses’.

ten einde rekening te houden met kleine afwijkingen van de veerhoogte, enz .
in order to provide for minor changes in suspension height, etc .

met drugshandel, diefstal en kleine criminaliteit houden ze het hoofd boven water.
they use drug dealing, theft, and small-scale crime as means of keeping their heads above water.

89% van de britten vindt het houden van kippen in kleine kooien wreed.
89% of the british public believe keeping hens in small cages in cruel.

juist omdát we met kleine bedrijven rekening houden, zijn we voorstander van het oorsprongslandbeginsel.
it is because we think of them that we want the country of origin principle.