検索ワード: klepzittingen (オランダ語 - 英語)

klepzittingen
valve seats

lektest van klepzittingen
seat leakage test

inwendige lektest van toepassing als de onderdelenklasse bestaat uit interne klepzittingen die bij niet-draaiende motor gewoonlijk dicht zijn.
internal leakage applicable if the class of the component consists of internal valve seats that are normally closed during engine ‘off’ condition.

daarvoor is het aan te raden om de klepzittingen en de boringen voor de klepstelen in de bronzen bussen in één opspanning in de draaibank te maken.
it is strongly advisable to make the stem bores and the seats in the bronze bushes in one and the same machine clamping to be sure that the hartlines of the stem bores and seats are exactly the same.

lektest van klepzittingen: bij deze test moet worden aangetoond dat de onderdelen van een waterstofsysteem niet lekken wanneer ze in het waterstofsysteem zijn geïnstalleerd.
seat leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that hydrogen components are free from leakage while installed in the hydrogen system.

afdichtingen, pakkingen, klepzittingen, flexibele brandstoftanks (‹fuel bladders›) of membranen, met elk van de onderstaande eigenschappen:
seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:

klepzitting
valve seat