検索ワード: knipperfrequentie (オランダ語 - 英語)

knipperfrequentie 90 ± 30 keer per minuut.
light flashing 90 ± 30 times per minute.

de knipperfrequentie van het licht moet 90 ± 30 perioden per minuut bedragen.
a light flashing at the frequency of 90 ± 30 times per minute.

moet de knipperfrequentie van het licht 90 ± 30 perioden per minuut bedragen;
the lights must flash at a frequency of 90 ± 30 times per minute;

bij alle voertuigen met richtingaanwijzers op gelijkstroom moet de knipperfrequentie van het licht 90 ± 30 keer per minuut bedragen.
in the case of all vehicles which supply direct current to the direction indicators, the light flashing frequency shall be 90 ± 30 times per minute.

6.3.9.1. moet de knipperfrequentie van het licht 90 ± 30 keer per minuut bedragen;
the light flashing frequency shall be 90 ± 30 times per minute;

moet de knipperfrequentie van het licht liggen tussen 90 + 30 en 90 & minus; 45 perioden per minuut;
the flashing frequency must lie between 90 + 30 and 90 & minus; 45 times per minute;

wanneer een richtingaanwijzer door een andere oorzaak dan kortsluiting defect is, moet het andere knipperlicht blijven knipperen of ontstoken blijven, maar in dat geval mag de knipperfrequentie afwijken van de voorgeschreven frequentie.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash, or remain lit, but the frequency in this state may be different from that specified.

6.3.11.4.1. moet de knipperfrequentie van het licht liggen tussen 90 + 30 en 90 − 45 perioden per minuut;
the flashing frequency must lie between 90 + 30 and 90 − 45 times per minute;

wanneer een richtingaanwijzer door een andere oorzaak dan kortsluiting defect is, moet het andere knipperlicht blijven knipperen of ontstoken blijven, maar in dat geval moet de knipperfrequentie afwijken van de voorgeschreven frequentie, tenzij het voertuig voorzien is van een verklikkerlicht.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash, or remain lit, but the frequency in this state may be different from that specified, unless the vehicle is fitted with a telltale.

bij een voertuig met richtingaanwijzers op wisselstroom en met een motortoerental tussen het door de fabrikant aangegeven stationaire toerental en 50 % van het met de maximumsnelheid van het voertuig overeenkomende motortoerental, moet de knipperfrequentie van het licht tussen 90 + 30 en 90 – 45 keer per minuut liggen.
in the case of a vehicle which supplies alternating current to the direction indicators, where the speed of the engine is between the idling speed indicated by the manufacturer and 50 per cent of the engine speed corresponding to the maximum speed of the vehicle, the lamp flashing frequency shall be between 90 + 30 and 90 - 45 times per minute;