プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als we schilderen of knutselen,
when we paint or do crafts,
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we knutselen zelf ook een filmpje in elkaar!
we also put together a film of our own!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meer informatie over de voordelen van haak genezing en knutselen.
learn more about the healing benefits of crochet and crafting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is een uitleg om zelf een mes van papier te knutselen.
only the front of the square piece of paper is coloured.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gever tulley geeft les in levenslessen door gebruik van knutselen.
gever tulley teaches life lessons through tinkering
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als we schilderen of knutselen, leren we met onze handen werken.
when we paint or tinker, we learn to work with our hands.
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
u kunt echter ook met gemak uw eigen koelkastmagneten in elkaar knutselen.
but you can easily make your own refrigerator magnets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gebruik voor het knutselen faller - kunststoflijm. bij dit product past ook...
the following can also be used with this product...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit zijn de papiertjes die je nodig hebt omdezelfde iris als op de foto te knutselen.
you need these papers to fold the same iris as in the picture below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
op latere leeftijd kan de tafel dienst doen om op te knutselen en te spelen.
at an older age, the table could be used for tinkering or playing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is niet voldoende om de technologie te ontwikkelen, je moet ook aan de samenleving knutselen.
it is not enough to develop technology. you have to make societal changes as well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het proces kan u ontdekken van nieuwe dingen over knutselen en wat het betekent om u te helpen.
the process may help you discover new things about crafting and what it means to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je kunt het metalen deel nu even opzij leggen, we gaan namelijk allen knutselen aan het plastic deel.
put the metal part aside, we won't need it for now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kinderen kunnen op hun gemak spelen in de speeltuinen, in het kinderzwembad of knutselen met het animatieteam.
the children can play in the playgrounds, in the children’s pool or craft with the animation team.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we moeten ons vooral zorgen maken om jonge talenten die nu knutselen aan wat misschien morgen geliefd zal zijn maar onbeschermd.
above all, we must take care of young talents who are busy creating what in future may be much loved but unprotected.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij mogen ons niet tevreden stellen met het in elkaar knutselen van kortetermijnoplossingen, die vaak op nog meer onzekerheid voor de zwaksten uitlopen.
we must not be content just to knock together short term solutions, which often end in increased insecurity for those who are most fragile.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
men vermoedt dat het virus is ontsnapt toen een wetenschapper eraan zat te knutselen in de hoop het te wijzigen of er een vaccin uit te kunnen bereiden.
it is thought that a virus escaped when a scientist was manipulating it to create the vaccine or modify it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
voor kinderen is er schilderen, knutselen, sportieve activiteiten, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma).
for the children, painting activities, crafts, sports activities, other occasional activities (listed in the weekly schedule).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：