検索ワード: koelopslagplaatsen (オランダ語 - 英語)

koelopslagplaatsen die niet behoren bij de verwerkings- en/of afzetinstallaties;
cold storage facilities not attached to processing and/or marketing facilities,

de producten moeten afkomstig zijn van op de lijst in bijlage b voorkomende erkende inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen of geregistreerde vriesschepen.
the products must come from approved establishments, factory vessels, cold stores or registered freezer vessels listed in annex b hereto;

de producten moeten afkomstig zijn van erkende, op de lijst in bijlage b voorkomende inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen of geregistreerde vriesschepen.
the products must come from approved establishments, factory vessels, cold stores or registered freezer vessels listed in annex b hereto;

2. de producten moeten afkomstig zijn van erkende inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen of geregistreerde vriesschepen die op de lijst in bijlage b voorkomen.
2. the products must come from approved establishments, factory vessels, cold stores or registered freezer vessels listed in annex b hereto;

koelopslagplaatsen als bedoeld in artikel 1, lid 3, en de ten laste te nemen hoeveelheden ontbeend rundvlees ( "striploin") ierland
cold stores referred to at article 1 (3) and quantities of boneless beef (striploins) to be taken over ireland:

e) in de offerte moet het bedrag in ecu worden vermeld dat wordt gevraagd voor de levering van het vlees vanaf het laadperron in de opslagplaatsen in de gemeenschap tot aan de betrokken koelopslagplaatsen, franco losperron van de koelopslagplaats.
(e) specify the amount in ecus required for delivering the meat from loading bay of the community stores to the cold stores concerned, delivered at the unloading bay of that cold store.

de koelopslagplaatsen (er zijn er in vijf van de negen vissershavens) zorgen voor het invriezen van de vis voor de plaatselijke verwerkende bedrijven en wat te veel is gaat naar de conservenfabrieken op de azoren en op het portugese vasteland.
the cold stores (at five of the nine fishing harbours) freeze the fish intended for the local industry, while the surpluses are sent to the canneries in the azores and on the portuguese mainland.

overwegende dat de dgcsbs officiële garanties heeft gegeven ten aanzien van de inachtneming van de in hoofdstuk v van de bijlage bij richtlijn 91/493/eeg bepaalde regels en, wat de erkenning van de inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen, respectievelijk de registratie van de vriesschepen betreft, ten aanzien van de inachtneming van voorschriften die gelijkwaardig zijn aan die welke bij de genoemde richtlijn zijn vastgesteld;
whereas the dgcsbs has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in chapter v of the annex to directive 91/493/eec and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that directive for the approval or registration of establishments, factory vessels, cold stores or freezer vessels of origin;