検索ワード: koen van dorpe, partner (オランダ語 - 英語)

de bruine-van dorp, lod.
de bruine-van dorp, lod.

het hooggelegen station, een ontwerp van architect koen van der gaast, werd geopend op 18 mei 1961.
the station, designed by koen van der gaast, was opened on 18 may 1961.

zij gaat van dorp tot dorp voor onderzoek.
she goes village to village doing screenings.

hieronder een lijst van dorpen in tuvalu.
below is a list of villages and neighbourhoods in tuvalu.

de camperplaats is een parkeerplaats aan het begin van dorp.
the motorhome is a parking lot at the beginning of town.

vernieuwing en ontwikkeling van dorpen en de plattelandsinfrastructuur;
renovation and development of villages and the rural infrastructure

aansluiting op het drinkwaternet van landbouwbedrijven en dorpen of delen van dorpen
provision of drinking water to farms and villages or parts of villages

binnen deze regio vindt men kleine linguïstische verschillen, bijna verschillend van dorp tot dorp.
within this area there are slight linguistic differences in almost every village.

de liederen werden uitgevoerd door wandelende verhalenvertellers die van dorp naar dorp reisden, puttend uit hun eigen, vaak bescheiden herkomst.
the songs were performed by wandering storytellers, who travelled from village to village, drawing on their own often humble origins to relate to people from all backgrounds.

aanvankelijk betrof het een aantal kleine aanpassingen met betrekking tot de renovatie en ontwikkeling van dorpen.
at the beginning some minor amendments concerning renovation and the development of villages were made.

met deze maatregelen wordt getracht om de aantrekkelijkheid van dorpen en plattelandsgebieden te verbeteren en de natuur en het historisch en cultureel erfgoed te beschermen.
these measures try to improve the attractiveness of the villages and rural areas, protecting nature and historical and cultural heritage.

de belangrijkste steunverleningsgebieden zijn: toerisme, steun aan het mkb, renovatie en ontwikkeling van dorpen en landelijk erfgoed, basisvoorzieningen voor de plattelandsbevolking en plattelandseconomie.
the main areas of intervention are: tourism, support to smes, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population, and the rural economy.

in de comunidades de paz, een organisatie van dorpen die een jaar geleden in het noorden van colombia bij apartadó en río sucio zijn gebouwd, zijn een aantal echo-projecten.
a number of echo projects are running in the comunidades de paz, an organisation of villages that were built a year ago at apartadó and rio sucio in the north of colombia.

a) elektriciteits- en drinwatervoorziening voor landbouwbedrijven en voor dorpen of delen van dorpen waarvan de inwoners hoofdzakelijk op de landbouw zijn aangewezen;
(a) the provision of electricity and drinking water supplies for farms and villages or parts of villages whose inhabitants are dependent principally on agriculture;