プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik kijk in de kofferbak naar de schaatsen die pap me had meegegeven
i look in the trunk at the skates that dad had given me
最終更新： 2014-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de achterwand van de kofferbak staat daardoor verder naar achter.
the rear panel of the boot is therefore mounted further to the rear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. de beste plaats voor koffers is opgesloten in de kofferbak.
5. the best place to keep suitcases is locked up in the boot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze schiet echter de sheriff dood en legt hem bij jake in de kofferbak.
grace appears to turn on bobby, blaming him for jake's death.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hij laadt het daarom in de kofferbak van zijn auto en rijdt naar een viaduct.
tim is accosted by the paramedics, leon (jason segel) and kevin (rick gomez) at the scene, but manages to escape and get the severed penis back to eddie.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kofferbak scheidt zich echter voor de terugkeer af en verbrandt in de aardse atmosfeer.
dragon v2 will be able to carry up to seven astronauts, or some combination of crew and cargo, to and from low earth orbit.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
altijd volledige toegang tot de kofferbak, zelfs al staan er fietsen op de drager.
always full access to the trunk, even with bikes mounted on the carrier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zorg ervoor dat alle deuren op slot zitten, inclusief de kofferbak, voordat u op weg gaat.
you should ensure all doors are locked including the boot before you start driving on your journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(opmerking: hier de kofferbak vervoer en reizen kost, kunt u naar account.)
(note: here the trunk transport and travel costs, you may want to account.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de houder heeft een garantie van 3 jaar en kan eenvoudig worden ingeklapt en in de kofferbak worden opgeborgen.
the new bike carrier, which comes with a 3 year warranty, is easy to fold away and stow in the boot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mogelijkheid tot het bieden van een redelijk formaat kofferbak is nog een reden waarom intrekbare hardtops zijn plots populair.
the ability to provide a reasonably sized trunk is another reason why retractable hardtops are suddenly popular.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit accessoire is gebruikt al over de vloer. echter, het gebruik ervan in de kofferbak heeft een aantal voordelen.
this particular accessory is used all over the floor. however, using it in the trunk has some benefits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinds het bewuste verslag gepubliceerd werd, zijn er meerdere gevallen gemeld van mensen bij wie cesium in de kofferbak van hun auto is aangetroffen.
since that report became available, there have been further reports of people travelling with caesium in the boot of the car.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
als eminem niet antwoordt op zijn fanmail, stopt hij zijn vriendin gekneveld in de kofferbak van zijn auto en gaat op pad, alcohol drinkend achter het stuur.
all references to the girlfriend in the trunk are censored out, including the line "and had his girlfriend in his trunk, and she was pregnant with his kid.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
afgezien hiervan, is er geen andere manier om de kofferbak open en brandstof deur op de 780, dus het is belangrijk dat deze bestanddelen goed werkt op uw vooruitzicht 780. array array
aside from this, there is no other way to open the trunk and fuel door on the 780, so it is important that these items are working properly on your prospect 780.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：