検索ワード: komt over (オランダ語 - 英語)

heen komt over de hele wereld voor.
sea club rush is found throughout the world.

zeekraal komt over de hele wereld voor.
salicornia is found throughout the world.

de aandoening komt over de hele wereld voor.
the disease occurs worldwide.

komt over als praktisch, zuinig en pietluttig.
comes across as practical, thrifty and fussy.

u komt over de n35 van zwolle richting almelo.
via n35, in the direction of almelo.

u heeft gezegd dat u met iets komt over gezondheid.
you said that you will be presenting a document on health.

de rand bij de groene lijn komt over de rand bij de twee
the edge at the green line lays over the edge at the 2 green

ik hoop dat er een speciaal verslag komt over dit onderwerp.
i hope we can get a specific proposal in that very area.

een lust komt over me die ik nooit heb ervaren in mijn leven.
a lust has come upon me that i have never experienced in my life.

er informatie beschikbaar komt over de markt voor het vervoer per spoor,
they provide information on the rail transport market;

er komt over jullie heen waarom je hart heeft geroepen om te ontvangen.
there is to come upon you that which your heart has been calling out to receive.

het belangrijkste is dat er een duidelijk beleid komt over de keuze van rechtsgrondslagen.
the main thing is that clear policy is adopted on the choice of legal basis.

wij hopen dat er nog wat duidelijkheid komt over een aantal sectoren die zijn uitgesloten.
we hope that some more light will be shed as to why a number of sectors are excluded.

barcelona komt over als een diverse en respectvolle stad, dit is ook zeker het geval.
barcelona once again stands up and over as a diverse and respectful city.

aan ons is immers geopenbaard dat de bestraffing komt over wie loochent en zich afkeert."
"'verily it has been revealed to us that the penalty (awaits) those who reject and turn away.'"

die zich verkwikt door verwoesting over een sterke; zodat de verwoesting komt over een vesting.
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

kortom, de boodschap komt over: energie is een europese kwestie waarvoor europese oplossingen nodig zijn.
in short, the message is getting through: energy is a european issue and needs european solutions.