検索ワード: kontje (オランダ語 - 英語)

lekker kontje
nice ass

het kontje is opvallend oranje van kleur.
the tail is strikingly orange.

de soort is geheel zwart met een rood kontje.
this species is entirely black, except for the red tail.

zij heeft het mooiste kontje dat ik ooit al heb gezien.
she has got the prettiest buttocks i've ever seen.

het lijkt wel een bij en niet alleen door zijn kleine formaat maar hij heeft ook een klein gestreept kontje.
one just looks like a bee, including his striped but.

het zadel en "kontje" zijn gelijk aan dat van de k sport, die van '81 tot '82 gebouwd werd.
the seat has a different rear-end, identical to the k sport, which was built in '81-'82.

als lijder aan een bi-polaire stoornis ben ik al 33 jaar bezig met ofwel de ene of wel de andere pool te doorgronden en met het smelten van het poolijs lijkt me dat nederland wel een kontje kan gebruiken.
as a bi-polar patient i have for 33 years tried to fathom either one or the other pole and with the meltdown of the polar caps holland might need a hand.

het laatste stukje was lastig, maar met een beetje hulp van de reisgenoten kwam het allemaal goed (niemand kon alleen op de heuvel komen, iedereen had een kontje nodig).
the last piece was difficult, but with a little help from the companions came all right (no one could come only on the hill, everyone had an ass necessary).