検索ワード: kosten voortvloeiend (オランダ語 - 英語)

kosten voortvloeiend uit de informatieplicht
costs deriving from the obligations to provide information

kosten voortvloeiend uit de plaatselijke arbeidsvoorwaarden
cost attributable to conditions of employment

de kosten die voortvloeien uit internationale overeenkomsten.
the costs stemming from international agreements.

eventuele andere kosten die voortvloeien uit de kredietovereenkomst
if the costs of these services are not known by the creditor they are not included in the apr. yes/no [if yes, specify the kind of insurance]

de kosten die daaruit voortvloeien kunnen hoog oplopen.
the resulting costs can be significant.

nog resterende kosten voortvloeiend uit voorschriften op administratief, juridisch of fiscaal gebied die specifiek zijn voor de steenkoolindustrie;
residual costs resulting from administrative, legal or tax provisions which are specific to the coal industry;

de kosten voortvloeiend uit de gevolgen van de klimaatverandering zullen verder stijgen in functie van de verdere verhoging van de temperatuur.
the cost associated with the effects of climate change is projected to increase over time with rising temperatures.

de uurvergoeding weerspiegelt alle kosten die uit de certificeringswerkzaamheden voortvloeien.
the hourly fee shall reflect all costs arising from certification tasks.

extra algemene vaste kosten die rechtstreeks uit het onderzoeksproject voortvloeien
additional overheads incurred directly as a result of the research project

 extra algemene kosten die rechtstreeks uit de onderzoekactiviteiten voortvloeien:
 additional overheads incurred directly as a result of the research activity:

daarom vraag ik nu, welke kosten er voortvloeien uit dit verordeningsvoorstel.
for that reason i have to ask what the cost of this proposed regulation will be.

de kosten die hieruit kunnen voortvloeien komen ten laste van de aangever.
any costs involved shall be borne by the declarant.

de kosten die hieruit voortvloeien, moeten uiteraard in de koopprijs worden opgenomen.
the purchase price would of course reflect the cost of this responsibility.

e) extra algemene vaste kosten die rechtstreeks uit het onderzoeksproject voortvloeien;
(e) additional overheads incurred directly as a result of the research project;

andere kosten zouden voortvloeien uit de ontbinding van overeenkomsten, waarvan […] zou betreffen.
other costs would result from the dissolution of agreements, of which […].

deze controles geschieden voor rekening van de gemeenschap die de daaruit voortvloeiende kosten voor haar rekening neemt .
these inspections shall be carried out on behalf of the community, which shall bear the expenditure incurred.

de commissie neemt de kosten voortvloeiende uit de deelname van nationale inspecteurs aan inspecties van de commissie voor haar rekening overeenkomstig de communautaire regels.
the expenses arising from the participation of national inspectors in commission inspections shall, in compliance with community rules, be met by the commission.

de kosten die voortvloeien uit de erkenning van alle fictieve dienstjaren met betrekking tot de totale pensioenbijdrage van werknemer en werkgever, alsmede de kosten voortvloeiend uit de pensioenen die door tap-ote uitgekeerd worden, zullen door ote en de griekse autoriteiten gedragen worden.
the expenditure arising from the recognition of notional employment time in respect of the total pension contributions of the employees and of the employer, as well as the expenditure arising from the pensions which are awarded by tap-ote, will be borne by ote and the greek authorities.

dit krediet dient ter dekking van alle kosten voortvloeiend uit de instelling, het beheer en het gebruik van gegevensbanken (met inbegrip van bijvoorbeeld de raadpleging van informaticadeskundigen, de aankoop of installatie van software, telefoonlijnen en gebruikskosten).
this appropriation is intended to cover the entire cost: installation, maintenance and use of computer software and databases (feasibility studies, analyses, modifications, purchase of standard applications, custom applications, programming and operating, etc.) and running costs (telecommunications, user costs, etc.).

de commissie heeft afgelopen juli een belangrijke beschikking uitgevaardigd ten aanzien van de wijziging van de richtsnoeren voor staatssteun voor regionale doeleinden, waardoor steunmaatregelen om de kosten voortvloeiende uit de ultraperifere ligging te compenseren nu zijn toegestaan.
in july, the commission adopted an important decision on the modification of the guidelines on state aid for regional purposes, it is now possible to authorise aid to compensate the costs due to the conditions of the outermost regions.