検索ワード: kredietportefeuille (オランダ語 - 英語)

collateralized loan obligation: effecten die door een kredietportefeuille gedekt zijn.
collateralised loan obligation.

het opschonen van de kredietportefeuille wordt belemmerd doordat de afwikkelingsprocedures niet erg efficiënt zijn.
portfolio cleaning is hindered by the weak efficiency of resolution proceedings.

de inrichting van een kredietinformatiebureau voltooien om de snel groeiende kredietportefeuille van het bankstelsel te helpen vrijwaren.
complete the creation of a credit information bureau to help safeguard the rapidly growing credit portfolio of the banking system.

voorzien in een adequate spreiding van elke kredietportefeuille op basis van de doelmarkt en de algemene kredietstrategie;
adequately diversify each credit portfolio based on the target market and overall credit strategy;

de samengestelde entiteit, daarentegen, ziet haar kapitaalbasis niet aangetast door deze bijzondere waardeverminderingen en de dalende waarde van haar kredietportefeuille.
the combined entity, in contrast, will not have its capital base reduced by such impairments and the decreasing value of its loan portfolio.

zo is de aan bic overgedragen kredietportefeuille gezuiverd en zijn de meeste niet-liquide activa overgedragen naar de spv's.
in particular, the loan portfolio transferred to bic has been cleaned and most of the illiquid assets have been transferred to the spvs.

daarnaast leidde de snelle uitbreiding van agb in combinatie met tekortkomingen in het risicobeheer en een gebrek aan interne controles tot een geleidelijke aftakeling van de kredietportefeuille van agb.
in addition to this, agb’s rapid expansion, combined with deficiencies in risk management and the lack of internal controls led to a gradual deterioration of agb’s loan portfolio.

investeringen van incubators zijn bijzonder riskant, omdat de kredietportefeuille voornamelijk bestaat uit leningen aan startende ondernemingen die zich in de meest precaire fase van hun ontwikkeling bevinden.
incubation is a particularly high-risk investment because it aggregates a portfolio of start-ups in the riskiest stage of their development.

18 de onafhankelijke kwaliteitsbeoordeling van de activa in hbor's kredietportefeuille die de overheid in 2017 wil laten uitvoeren, is alvast een stap om deze uitdagingen aan te pakken.
18 the independent asset quality review of hbor's credit portfolio that the authorities are planning to carry out in 2017 is one step in addressing these challenges.

collateral debt obligation: effecten die door een kredietportefeuille (een pool van zakelijke en/of particuliere kredieten) gedekt zijn.
collateral debt obligation.

de nederlandse staat gaf in dat document verder aan dat de totale kapitaalimpact geleidelijk zou afnemen (met name naarmate de door de credit umbrella afgedekte kredietportefeuille zou aflopen).
the dutch state explained in that document that the total capital impact would gradually decrease (mainly because the loan portfolio protected by the credit umbrella will mature).

terwijl de cip-portefeuille van hsh door externe deskundigen op basis van een cashflowanalyse was gewaardeerd, werden de posities in de beduidend grotere kredietportefeuille onderzocht op basis van een gebruikelijke kredietanalyse die in overeenstemming is met de desbetreffende regelgeving en waarbij de kredietwaardigheid van de kredietnemer van het grootste belang is.
whereas the cip portfolio had been valued by external experts on a cash-flow-based valuation method, the assets in the much larger credit portfolio had been valued by applying a standard credit analysis in line with the regulatory rules. the key point of such analysis was the creditworthiness of the borrower.

bic heeft het recht om kredieten waarvan de betalingsverplichtingen ten minste […] dagen niet kunnen worden nagekomen binnen […] maanden terug te verkopen (tot een maximum van […] % van de nominale waarde van de totale kredietportefeuille geselecteerd door bic na compensatie met bestaande deposito's) tegen het bedrag dat het niveau van de voorzieningen te boven gaat ([…] miljoen eur).
bic has the right to sell back within […] months loans that are non-performing for at least […] days (up to a maximum of […] % of the nominal value of the total loan portfolio selected by bic after compensation with existing deposits) and for the amount exceeding the level of provisioning (eur […] million).