検索ワード: kredietvoorzieningen (オランダ語 - 英語)

kredietvoorzieningen
loan impairments

de staat overlegde daarnaast bewijzen dat de eerste-verliestranche van 20 basispunten aanzienlijk hoger was dan de getroffen kredietvoorzieningen.
it also provided evidence that the first loss tranche of 20 basis points was substantially higher than the expected loss.

doorlopende kredietvoorzieningen worden hierbij meegeteld op basis van de limiet van het totale kredietbedrag, en niet op basis van daadwerkelijk benutte bedragen.
revolving facilities will be counted on the basis of the overall limit amount rather than on individual draw downs.

de totale kosten zijn weliswaar gedaald van 2010 miljoen eur in 2008 tot 1827 miljoen in 2009, maar de kredietvoorzieningen zijn toegenomen van 331 miljoen eur in 2008 tot 412 miljoen eur in 2009.
while total expenses decreased from eur 2010 million in 2008 to eur 1827 million in 2009, impairments increased from eur 331 million in 2008 to eur 412 million in 2009.

beter gebruik van financiële instrumentering: de mogelijkheid om nieuwe kredietvoorzieningen op te zetten om uitgaven voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energieën in de woningbouw te stimuleren.
enhancing the use of financial engineering: possibility of setting up loan schemes to boost spending on energy efficiency and renewable energies in housing

de niet-rentebaten daalden met 61 miljoen eur ofwel 3 % tot 1905 miljoen eur. de post kredietvoorzieningen werd verhoogd van 776 miljoen eur in 2008 tot 1172 miljoen eur in 2009 (bron: persbericht d.d. 26 maart 2010 inzake de financiële resultaten over het boekjaar 2009).
non-interest income decreased by eur 61 million or 3 % to eur 1905 million and loan impairments increased from eur 776 million in 2008 to eur 1172 million in 2009 (source: fy 2009 result press release of 26 march 2010).