プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kroten
beetroot
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
kroten (rode bieten)
beetroot
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
.646 kroten (rode bieten)
.646 salad beetroot (red beet)
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 2
品質:
wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij
carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
beta vulgaris l. var. conditiva alef., rode bieten of kroten.
beta vulgaris l . var. conditiva alef . , red beet or beetroot.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld
carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 15
品質:
i. beta vulgaris l. var. vulgaris, snijbiet, en beta vulgaris l. var. conditiva alef., rode bieten of kroten.
i. beta vulgaris l . var. vulgaris, spinach beet, chard, and beta vulgaris l . var. conditiva alef . , red beet or beetroot.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
de in punt 4, onder a, van bijlage i bij richtlijn 70/458/eeg bedoelde rassengroepen voor snijbiet en kroten zijn vastgesteld in de bijlage bij deze richtlijn.
the groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to in annex i (4) (a) of directive 70/458/eec are those listed in the annex to this directive.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 2
品質:
kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, behalve mierikswortel of peperwortel (cochlearia armoracia), vers of gekoeld
salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horseradish (cochlearia armoracia), fresh or chilled
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
overwegende dat volgens richtlijn 87/481/eeg de minimumafstand tot andere gewassen die kunnen leiden tot ongewenste vreemdbestuiving varieert naar gelang het snijbieten of kroten betreft van rassen die al dan niet tot dezelfde rassengroep behoren als die gewassen;
whereas, according to directive 87/481/eec, the minimum distance from neighbouring plants of the same sub-species which might result in undesirable foreign pollination depends on whether the spinach beet or beetroot crop is of a variety belonging to the same group of varieties as those plants;
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 2
品質:
groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd i) wortel- en knolgewassen 0,01* 0,1* 0,05* kroten wortelen knolselderij mierikswortel (peperwortel) aardperen (topinamboers) pastinaken wortelpeterselie radijs schorseneren bataten (zoete aardappelen) koolraap rapen yam andere ii) bolgewassen 0,01* 0,1* 0,05* knoflook uien sjalotten bosuien andere * geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (i) root and tuber vegetables 0,01* 0,1* 0,05* beetroot carrots celeriac horseradish jerusalem artichokes parsnips parsley root radishes salsify sweet potatoes swedes turnips yams others (ii) bulb vegetables 0,01* 0,1* 0,05* garlic onions shallots spring onions others * indicates lower limit of analytical determination.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 10
品質: