検索ワード: kruiscontrole (オランダ語 - 英語)

kruiscontrole
cross-check

mfi-mpec kruiscontrole
mfi-mpec cross-check

gegevensposten voor kruiscontrole
cross-check items data

kruiscontrole met betrekking tot het motorvermogen
cross checking of engine power

publicatieblad van de europese unie mfi-mpec kruiscontrole
official journal of the european union mfi-mpec cross-check

een mfi-mpec kruiscontrole geeft alleen een waarschuwing.
an mfi-mpec cross-check provides a warning only.

tekortkomingen kruiscontrole tussen gbcs-gegevens en aanvragen voor agromilieusteun
shortcomings in cross-checks between the iacs data and aem (agri-environmental measure) aid applications

de verordeningen inzake het cohesiebeleid verschaffen de rechtsgrond voor kruiscontrole.
it is the cohesion policy regulations that provide the legal basis for cross-checking.

de markering voor kruiscontrole dient als volgt te worden gebruikt:
the cross-check flag should be utilised in the following way:

deze moeten worden opgespoord door middel van een kruiscontrole aan de hand van:
these have to be detected through a cross-check with:

vervolgens dient later een leeg bestand met de markering voor kruiscontrole te worden verstuurd.
an empty file with the cross-check flag should be sent subsequently.

voor het lissabonproces is het belangrijkste punt dat de verordeningen inzake het cohesiebeleid uitdrukkelijk voorzien in kruiscontrole.
in the case of the lisbon process, the key point relates to the fact that cohesion policy regulations make explicit provision for the cross-checking arrangements.

deze kruiscontrole bevestigt zodoende de schatting van ongeveer 3 miljoen europese joden onder duitse bezetting.
this cross-checking, therefore, confirms the estimate of approximately 3 million european jews under german occupation.

in dit geval wordt de kruiscontrole onmiddellijk uitgevoerd, aangezien er in het lege bestand geen gegevens te controleren zijn,
in this case, as there is no data to check in the empty file, the cross-check is performed at once,

indien niet onmiddellijk een kruiscontrole is vereist voor mfi-mpec consistentie, dient het bestand niet gemarkeerd te worden,
where a cross-check is not required immediately for mfi-mpec consistency, the flag should not be placed in the file,

de ontvangstbevestiging bevat alleen het resultaat van de kruiscontrole tussen de mfi- en de mpec-gegevens van de afzender.
the acknowledgement will contain only the result of the cross-check between the mfi and the mpec datasets of the sender.

de geautomatiseerde kruiscontrole zal de lidstaten ontslaan van de noodzaak om het vis te raadplegen bij grenscontroles, zorgen voor minder onderhoudsvoorschriften en de prestaties van het systeem verbeteren.
the automated cross-checking will relieve member states of the need to query the vis at border checks, reduce maintenance requirements and improve system performance.

de controleactiviteiten en –methoden moeten worden gebaseerd op risicobeheer, waarbij op systematische en omvattende wijze gebruik wordt gemaakt van de procedures voor kruiscontrole.
control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way.

de controles omvatten toezicht op de volledige los- of overladingsverrichtingen en een kruiscontrole van de in de voorafgaande aanlandingsmelding opgegeven hoeveelheden per soort en de daadwerkelijk aangelande of overgeladen hoeveelheden per soort.
inspections shall involve the monitoring of the entire discharge or transhipment and include a cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing and the quantities by species landed or transhipped.

wat nieuw is, is dat wij nu een kruiscontrole instellen die wordt aangestuurd en gecoördineerd vanuit de commissie, waardoor het mogelijk zal zijn te garanderen dat binnen de diverse lidstaten van de unie de hand wordt gehouden aan de communautaire normen.
the innovation is that we are establishing a system of auditing crosschecks, promoted and coordinated by the commission, which will guarantee the appropriate application of the community rules within the different member states of the union.