プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
krulling
curling
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
--„wij waren ook ergens, waar het niet koud was,” antwoordde porthos, aan zijn knevel een hem bijzondere krulling gevende.
"we were in a place where it was not very cold," replied porthos, giving his mustache a twist which was peculiar to him.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eindelijk nam, onder haar behendige vingers, haar hoofdhaar al die krullingen aan, welke zij meende aan haar bekoorlijk gelaat meer schoonheid te zullen bijzetten, en lispte zij ten laatste over haar zelve tevreden: „komaan! alles is nog niet verloren, ik ben steeds schoon.”
then her hair assumed successively, under her skillful hands, all the undulations she thought might assist the charms of her face.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: