検索ワード: kusttoerisme (オランダ語 - 英語)

kusttoerisme
seaside tourism

4.9 kusttoerisme
4.9 coastal tourism

groei en werkgelegenheid in kusttoerisme
growth and jobs in coastal and maritime tourism

museum over de geschiedenis van het kusttoerisme
museum about the history of the coastal tourism

bevordering van het traditionele kusttoerisme blijft echter een prioriteit.
promoting traditional coastal tourism however remains a priority.

kusttoerisme is afhankelijk van een aantrekkelijk en gezond marien milieu.
coastal tourism depends on attractive and healthy marine environments.

de lidstaten zien in de ontwikkeling van het kusttoerisme de grootste bedreiging.
member states identify coastal, tourism development as the main threat.

daarom is de wet die op harmonieuze wijze het kusttoerisme reguleert noodzakelijk.
that is why the legal act on the harmonious regulation of coastal tourism is necessary.

in traditionele sectoren zoals maritiem vervoer en maritiem en kusttoerisme zal de concurrentiekracht toenemen.
traditional sectors such as maritime transport and maritime and coastal tourism will gain in competitiveness.

in het kader van het komende toerisme‑initiatief het maritieme en kusttoerisme bevorderen;
promote, within the forthcoming tourism initiative,, coastal and maritime tourism;

deze gebieden zijn mariene hernieuwbare energie, aquacultuur, blauwe biotechnologie, kusttoerisme en diepzeemijnbouw.
these sectors are: marine renewable energy, aquaculture, blue biotechnology, coastal tourism and sea bed mining.

open onlinecursussen te ontwikkelen en te bevorderen om vaardigheden op het gebied van maritiem en kusttoerisme te verbeteren of te heroriënteren.
create and promote open online courses to upgrade or re-orient skills in the coastal and maritime field.

in deze amendementen wordt bijvoorbeeld voorgesteld om met de karige middelen van de visserijbegroting het kunstzinnige erfgoed of het kusttoerisme te financieren.
according to these, for example, the meagre fisheries budget should have to finance artistic heritage or encourage tourism at sea.

de commissie is van plan actiever met de belanghebbende partijen samen te werken aan een duurzaam toerismebeleid waarin plaats wordt ingeruimd voor het maritieme en kusttoerisme.
the commission will work more actively with stakeholders in developing a sustainable tourism policy that takes coastal and maritime tourism into account.

2.8 in lijn daarmee heeft het europees parlement in november 2008 een resolutie over de consequenties van kusttoerisme voor de ontwikkeling van kust en achterland aangenomen.
2.8 similarly, in november 2008 the european parliament adopted a resolution specifically on regional development issues connected to the impact of tourism on coastal regions.

flankerende maatregelen moeten helpen het toeristische aanbod in het laagseizoen te verbeteren en de grote koolstofvoetafdruk en milieu‑impact van het kusttoerisme te verkleinen.
this needs to be accompanied by measures that help to improve the tourism offer for low-season tourism and reduce the high carbon footprint and environmental impact of coastal tourism.

4.1.1 het eesc is verheugd dat zijn voorstellen inzake bevordering van kusttoerisme en oprichting van een databank over eu-steun voor kustgebieden zijn overgenomen.
4.1.1 it is gratifying that the eesc proposals on the promotion of coastal tourism and data base on eu funding for coastal regions are taken on board.

gegevens worden verzameld op grond van een case-studie van het kusttoerisme, en op grond van een economische analyse van bestaande informatie over mobiliteit in het algemeen en toeristische mobiliteit.
the basic data are provided by a case-study of tourism to the coast and by existing data on mobility and tourist mobility.

3.2 afzonderlijke bedrijfstakken die onder de blauwe economie vallen, zijn o.a. aquacultuur, kusttoerisme, mariene biotechnologie, oceaanenergie en zeebodemmijnbouw.
3.2 individual industries that make up the blue economy include: aquaculture, coastal tourism, marine biotechnology, ocean energy and seabed mining.

uit het grote aantal reacties van de actoren op de raadplegingsprocedure in verband met het toekomstige maritieme beleid van de eu bleek hun belangstelling voor en ondersteuning van maatregelen op eu-niveau ten behoeve van een duurzaam maritiem en kusttoerisme met een groter concurrentievermogen.
the substantial response from stakeholders to the consultation process on the future eu maritime policy has demonstrated their interest and support for action at eu level towards more sustainable and competitive maritime and coastal tourism.