検索ワード: kustvisserijgemeenschappen (オランダ語 - 英語)

het belang van levensvatbare kustvisserijgemeenschappen schijnt men totaal te miskennen.
the importance of viable coastal fishing communities seems to have been totally ignored or treated with disdain.

het is ook nodig dat de participatie van vrouwen in de besluitvormings- en representatieve organen en in de adviesraden van de kustvisserijgemeenschappen wordt gewaarborgd.
we must also guarantee that women participate in the decision-making, representative and advisory bodies of the communities dedicated to inshore fishing.

ik zou erop willen wijzen dat de conferentie van voorzitters tijdens haar vergadering van gisteren besloten heeft toestemming te verlenen voor de wijziging van de titel van het verslag als volgt:" kustvisserij en de problemen van de kustvisserijgemeenschappen".
– le indico que la conferencia de presidentes decidió, en su reunión de ayer, autorizar la modificación del título de este informe del modo siguiente: « la pesca de bajura y los problemas encontrados por las poblaciones dependientes de la pesca ».

ik zou erop willen wijzen dat de conferentie van voorzitters tijdens haar vergadering van gisteren besloten heeft toestemming te verlenen voor de wijziging van de titel van het verslag als volgt: "kustvisserij en de problemen van de kustvisserijgemeenschappen".
i would point out that, at its meeting yesterday, the conference of presidents decided to authorise the modification of the title of this report as follows: ‘inshore fishing and the problems encountered by inshore fishing communities’.