検索ワード: kwaliteitsaudit (オランダ語 - 英語)

kwaliteitsaudit
quality audit

kwaliteitsaudit van het onthaal en de service - tevredenheidsbarometer
looking at the quality of reception and service from the outside...

door de producent tijdens de kwaliteitsaudit ondernomen actie;
any action taken by the manufacturer during the quality audit;

interparking: kwaliteitsaudit van het ontvangst, de service en de infrastructuur.
interparking: quality audit of the reception, the service and the infrastructure.

de kwaliteitsaudit begint op een tussen de producent en de ecb overeengekomen datum.
the quality audit shall commence on a date that has been mutually agreed between the manufacturer and the ecb.

de kwaliteitsaudit wordt uitgevoerd op de productielocatie waarvoor de producent kwaliteitsaccreditatie aanvraagt.
the quality audit shall take place at the manufacturing site for which the manufacturer seeks quality accreditation.

duitse instellingen voor hoger onderwijs hebben interesse getoond in de kwaliteitsaudit van de zwitserse organisatie oaq.
german heis have shown an interest in the quality audit provided by the swiss agency (oaq).

carrefour finance: kwaliteitsaudit van het ontvangst en de service en ook de opleiding van de district managers.
carrefour finance: quality audit of the reception and the service and also the training of the district managers.

is de beoordeling positief, dan stelt de ecb de producent in kennis van een in de gebouwen van de producent uit te voeren kwaliteitsaudit.
in the event of a positive evaluation, the ecb shall inform the manufacturer that a quality audit will be carried out at the manufacturer’s premises.

uiterlijk twee weken voor de kwaliteitsaudit verschaft de ecb de producent een aan de audit voorafgaande vragenlijst die de producent invult en uiterlijk één week voor de kwaliteitsaudit terugstuurt naar de ecb.
at the latest two weeks before the quality audit, the ecb shall provide the manufacturer with a pre-audit questionnaire which it shall complete and send back to the ecb at least one week before the quality audit.

derhalve dient een nationale kwaliteitsaudit van gegevens plaats te vinden, waaronder een beoordeling van de verhouding tussen signaleringen en treffers en van de inhoud van gegevens.
it is therefore necessary to have a national data quality audit, including a review of the rate of alerts/hits and of data content.

eind 1995 heeft de europese commissie in het kader van het leonardo da vinci programma de overdracht van expertise inzake kwaliteitsaudit volgens de cedeo-methode goedgekeurd.
at the end of 1995 the european commission approved the transfer of expertise according to the cedeo method under the auspices of the leonardo da vinci programme.

„aan de audit voorafgaande vragenlijst” een formulier dat het kwaliteitsauditteam gebruikt voor informatieverzameling bij een producent inzake de kenmerken van een productielocatie en inzake sinds de vorige kwaliteitsaudit aangebrachte wijzigingen in de kwaliteitsregelingen.
‘pre-audit questionnaire’ means a form used by the quality audit team to collect information from a manufacturer on the specificities of a manufacturing site and on any changes that have been made to the quality arrangements since the last quality audit.

de interne controleur van de commissie dient alleen te certificeren dat de interne controlefunctie van de organen aan internationale normen voldoet, en daartoe dient hij kwaliteitsaudits te kunnen uitvoeren.
it should be necessary for the commission's internal auditor only to certify that the bodies' internal audit functions meet international standards, and for that purpose he should be able to conduct quality audits.