検索ワード: kwaliteitshandboek (オランダ語 - 英語)

kwaliteitshandboek
quality manual

een exemplaar van het kwaliteitshandboek van de technische dienst.
a copy of the quality manual of the technical service.

wij hebben een eigen kwaliteitshandboek en werken continu aan verbeteringen.
we have our own quality handbook and continuously strive to improve our working methods.

(bv. kwaliteitshandboek en -procedures van het bedrijf ter plaatse)
(e.g. company and site quality manual and procedures)

(bv. kwaliteitshandboek en -procedures van het bedrijf en de locatie)
(e.g. company and site quality manual and procedures)

onderzochte documenten (bv. kwaliteitshandboek en -procedures van het bedrijf en de locatie)
documents examined (e.g. company and site quality manual and procedures)

d) onderzochte documenten (bv. kwaliteitshandboek en -procedures van het bedrijf en de vestiging)
(e) documents examined (e.g. company and site quality manual and procedures)

de aangemelde instantie moet geen nieuwe beoordeling geven van het volledige kwaliteitshandboek en alle procedures die reeds werden beoordeeld door de certificerende instantie van het kwaliteitsmanagementsysteem.
the notified body shall not assess again the entire quality manual and all the procedures already assessed by the quality management system certification body.

aan een kwaliteitshandboek op het gebied van begeleiding is grote behoefte om zowel de resultaten van begeleidingsactiviteiten te verbeteren als meer te kunnen voldoen aan de europese standaarden op dit gebied .
there is a great need for quality management in educational and vocational counselling as it is necessary to improve the counselling results for clients and to achieve a european standard in counselling with regard to a future eu-membership.

1.6 kwaliteitsbeheer in 2002 zal een belangrijke stap naar een integraal kwaliteitsbeheersysteem voor het emea worden gezet met de opname van het kwaliteitshandboek in het onlangs geïnstalleerde elektronische documentbeheersysteem.
1.6 quality management an important step towards an integrated quality management system for the emea will be achieved in 2002 with the incorporation of the quality manual in the newly installed electronic document management system.

kwaliteitshandboek en een lijst van aanverwante documentatie over de implementatie, het onderhoud en de uitvoering van een kwaliteitsmanagementsysteem, met inbegrip van het beleidskader voor de toewijzing van taken en verantwoordelijkheden aan personeelsleden
quality manual and a list of related documentation on the implementation, maintenance and operation of a quality management system, including policies for assignment of personnel to activities and their responsibilities

de aangemelde instanties controleren of de kwaliteitsdoelstellingen en het kwaliteitshandboek of de procedures die door de fabrikant zijn ontwikkeld, geschikt zijn om de conformiteit te garanderen van de hulpmiddelen waarop de aanvraag van de fabrikant betrekking heeft.
notified bodies should verify whether the quality objectives and the quality manual or procedures developed by the manufacturer are appropriate to ensure the conformity of the devices falling under the application of the manufacturer.

documentatie (bv. documentatie zoals een site master file of een kwaliteitshandboek waarin het kwaliteitszorgsysteem van artikel 11, lid 1, wordt beschreven).
documentation such as site master file or quality manual describing the quality system in accordance with article 11(1)

alle producenten kregen de opdracht eigen kwaliteitshandboeken samen te stellen die aan deze( minimum) eisen voldeden.
all manufacturers were required to prepare their own individual quality manuals in such a way as to meet the basic requirements.