プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het ministerie stelt de visvergunningen op nadat de mauritaanse thesaurie een ontvangstbewijs of kwitantie heeft voorgelegd.
the ministry shall draw up the fishing licences on presentation of the certificate of receipt of payment issued by the mauritanian public treasury.
deze aanvullende vraag zorgt ervoor, dat er geen door fraude verkregen creditcardgegevens, bijv. van een weggegooide kwitantie, kunnen worden misbruikt.
this additional query ensures that no credit card data which has been obtained by deceit, e.g. from a payment document which has been thrown away, is used improperly.