検索ワード: la loi speciale de financement (オランダ語 - 英語)

200, rue de la loi,
200, rue de la loi, 200

rue de la loi/wetstraat 200
rue de la loi/wetstraat 200

la formation, outil de performance économique: quelles politiques de financement de la formation continue et de l'apprentissage?
la formation, outil de performance économique: quelles politiques de financement de la formation continue et de l'apprenissage?

het speciale: de coöperatie de leden van het paar zo volledig uit de internationale oliemarkt en vervaardigen hun eigen diesel.
the special: the cooperative members coupled so completely from the international oil market and manufacture their own diesel.

sélection spéciale de vendange tardive
sélection spéciale de vendange tardive

régime spécial de liquidation du notariat
régime spécial de liquidation du notariat,

de gebruikelijke locatie is de polakzaal van residence palace, rue de la loi / wetstraat 155.
the usual venue is the polak room of residence palace, rue de la loi/wetstraat 155.

de nieuwe bekendmaking voert een speciale de minimis-marktaandeeldrempel van 5% in voor markten waar dergelijke parallelle netwerken van soortgelijke overeenkomsten bestaan.
the new notice introduces a special "de minimis" market share threshold of 5% for markets where there exist such parallel networks of similar agreements.

de nieuwe mededeling introduceert een speciale ‘de minimis’-marktaandeeldrempel van 5% voor markten waar zulke naast elkaar bestaande netwerken van soortgelijke overeenkomsten aanwezig zijn.
the new notice introduces a special de minimis market share threshold of 5% for markets where such parallel networks of similar agreements exist.

tegen die achtergrond herinner ik aan montesquieu, die gezegd heeft dat het erom gaat de 'esprit de la loi' te betrachten.
in this context, i would like to quote montesquieu, who said that what counts is applying 'the spirit of the law'.

de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites
de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites,

busondernemingen die opereren overeenkomstig het règlement grand-ducal van 27 september 2005 déterminant les conditions d’exécution des dispositions de l’article 22 de la loi du 29 juin 2004 sur les transports publics
bus service undertakings operating pursuant to the règlement grand-ducal of 27 september 2005 déterminant les conditions d’exécution des dispositions de l’article 22 de la loi du 29 juin 2004 sur les transports publics

24 . adres voor de inzending van de offertes ( 4 ): bureau de l'aide alimentaire, à l'attention de monsieur n . arend, bâtiment loi 120, bureau 7/58, 200, rue de la loi, b-1049 bruxelles ( telex 22037 agrec b )
24. address for submission of tenders (4): bureau de l'aide alimentaire, à l'attention de monsieur n. arend, bâtiment loi 120, bureau 7/58, 200 rue de la loi, b-1049 bruxelles; telex agrec 22037 b