検索ワード: la pate de riz (オランダ語 - 英語)

brisures de riz, relevant du code nc 1006 40 00, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
brisures de riz, relevant du code nc 1006 40 00, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10

frans brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
in french brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110

in het frans brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 19011000
in french brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 19011000

ik verzoek de medewerkers van de heer patten de vragen van mevrouw díez gonzález aan de commissaris mee te delen.
i would ask mr patten' s aides to pass the questions posed by mrs díez gonzález on to him.

alweer enkele maanden geleden schatte commissaris patten de vernietiging van dergelijke infrastructuurwerken door het israëlische leger op 20 miljoen euro.
several months ago now, commissioner patten estimated the destruction of such infrastructures by the israeli army at eur 20 million.

terecht heeft commissaris patten de nadruk gelegd op de bijdrage die de eu in haar geheel en de europese commissie in het bijzonder het afgelopen jaar hebben geleverd.
commissioner patten was right to emphasise the contribution that the eu as a whole and the eu commission in particular have made during the last year.

een paar jaar geleden ging een amerikaanse priester, fr. paten, de wereld rond om de devotie van de rozenkrans te verspreiden.
some years ago an american priest, fr. paten by name, was going around the world spreading the devotion to the holy rosary.

daarom wil ik commissaris patten, de heer solana en de heer moratinos nogmaals zeggen dat wij er absoluut op rekenen dat ze zich inspannen om de europese stem te laten meetellen bij de zoektocht naar een vreedzame oplossing van dit conflict.
this is now the opportunity to reiterate to mr patten, mr solana and mr moratinos how much we are relying on their efforts to include europe in the search for a peaceful solution to the conflict.

lord robertson, de secretaris-generaal van het atlantisch bondgenootschap, kritiseerde onlangs in uw aanwezigheid, mijnheer de commissaris patten, de kloof die er bestaat tussen de ambities van de europese regeringen en de middelen die zij daarvoor beschikbaar willen stellen.
the secretary-general of nato lord robertson referred to this the other day in your presence, commissioner patten. he criticised the gap between the ambitions of european governments and the means they are prepared to devote to achieving them.