プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la peau des images".
* "nus sommes.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de vraag blijft ondanks alle aandacht nog steeds onbeantwoord, en dat is misschien ook maar beter zo. ensor ou le sens des images neemt echter, zo lijkt het, een loopje met die hele discussie.
the question stayed in spite of all this attention unanswered, and maybe it is even better so. ensor ou le sens des images makes however, as it seems, fun of this whole discussion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de belgische surrealistische kunstenaar rené magritte verduidelijkte het idee dat “het waarnemen altijd bemiddelt tussen de werkelijkheid en onszelf” met een aantal schilderijen waaronder het beroemde werk met de titel "la trahison des images", bestaande uit een tekening van een pijp, met het opschrift, "ceci n'est pas une pipe" (“dit is geen pijp”).
the belgian surrealist artist rené magritte illustrated the concept of "perception always intercedes between reality and ourselves" in a number of paintings including a famous work entitled "the treachery of images", which consists of a drawing of a pipe with the caption, "ceci n'est pas une pipe" ("this is not a pipe").
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています