検索ワード: laagterecord (オランダ語 - 英語)

inflatie bereikt laagterecord
record low inflation

de hypotheekrente in nederland is verder gedaald naar een nieuw laagterecord.
current mortgage interest rates in the netherlands have decreased to a new low.

in 1986 degradeerde de club met slechts acht punten, een laagterecord in de premier division.
the team were relegated in 1985/86 with eight points, a record low in the premier division.

zo bedraagt de gemiddelde inflatie in europa momenteel minder dan 3%, een historisch laagterecord.
the average inflation rate in the european community has fallen to a historic low, at less than 3%, with ten member states meeting the corresponding convergence criterion.

dit is nog steeds te veel, gezien het feit dat de haringprijzen binnen de gemeenschap momenteel een laagterecord hebben bereikt.
it is still too much in view of the fact that the prices of herring in the community at the moment are at an all-time low.

hier volgen een aantal van de voornaamste cijfers: het aantal geboorten in de eu daalde in 1998 tot ongeveer 4 miljoen - een nieuw naoorlogs laagterecord.
here are some key figures: the number of babies born in the eu fell in 1998 to around 4 million - a new post-war low.

--mijnheer de voorzitter, van de 34 vragen die de afgevaardigden hadden ingediend voor het vragenuur aan de commissie tijdens de vorige vergaderperiode werden er slechts acht beantwoord; een nieuw laagterecord.
mr president, during commission question time at the last part-session 34 questions were tabled by meps but only eight received answers, which is a new record.

de indicatoren betreffende het ondernemersvertrouwen, die reeds sedert medio 2007 aan het dalen waren, begonnen nog sneller terug te lopen en bereikten iedere maand nieuwe laagterecords.
business confidence indicators, which had started to decline in mid-2007, began to fall faster and reached new record lows every month.