プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toont een pulserende set van overlappende dozen met wijzigende bubbelpatronen golvend over hun oppervlak. het is een soort van kubistische lavalamp. in 2002 geschreven door jamie zawinski.
draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. it's sort of a cubist lavalite. written by jamie zawinski; 2002.
en toen kwam er een kunstenaar naar hen -- dit is een echte tekening van de kunstenaar -- hij wilde een 17 meter hoge lavalamp bouwen in het midden van de stad.
and then an artist came to them -- this is a true artist's rendering -- he wants to build a 55-foot tall lava lamp in the center of town.
tekent een pulserende set van overlappende bussen met constant veranderende, klodderige patronen, die zich golvend over de oppervlakte uitbreiden. het lijkt op een zogenaamde lavalamp. geschreven door jamie zawinski.
draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. it's sort of a cubist lavalite. written by jamie zawinski.
toont een 3d simulatie van een lava lite(r). vreemd gevormde bubbels van een mysterieuze substantie worden verwarmd, rijzen langzaam naar de top van de fles en vallen dan weer terug bij het afkoelen. deze simulatie vereist een tamelijk snelle machine (zowel cpu als 3d performance.) ‘lava lite(r) en de configuratie van de lava(r) bewegende merklamp zijn geregistreerde handelsmerken van haggerty enterprises, inc. de configuratie van de globe en de basis van de bewegende lamp zijn geregistreerde handelsmerken van haggerty enterprises, inc. in the u.s.a. en in andere landen in de wereld.’ http://nl.wikipedia.org/wiki/lavalamp http://en.wikipedia.org/wiki/metaballs geschreven door jamie zawinski; 2002.
draws a 3d simulation a lava lite(r). odd-shaped blobs of a mysterious substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as they cool. this simulation requires a fairly fast machine (both cpu and 3d performance.) "lava lite(r) and the configuration of the lava(r) brand motion lamp are registered trademarks of haggerty enterprises, inc. the configuration of the globe and base of the motion lamp are registered trademarks of haggerty enterprises, inc. in the u.s.a. and in other countries around the world." http://en.wikipedia.org/wiki/lava_lamp http://en.wikipedia.org/wiki/metaballs written by jamie zawinski; 2002.