検索ワード: leerlooierijen (オランダ語 - 英語)

leerlooierijen
tanneries and leather finishing plants

leerlooierijen.
tannery and leather-dressing factories.

leerlooierijen, enz.);
aluminium and tanneries industries;

afvalwater van leerlooierijen
tanning-industry effluent

leerlooierijen en verwante bedrijven
tanning and dressing of leather

textielveredeling en leerlooierijen (oplosmiddelengebruik)
textile finishing or leather tanning (solvent use)

aan de overkant van de rivier staan nog de karakteristieke leerlooierijen en pakhuizen.
in fact on the opposite bank of the river the old warehouses and abandoned tanneries are still visible.

de leerindustrie in de eu omvat ongeveer 3.000 leerlooierijen en geeft werk aan 50.000 mensen.
the leather industry in the eu consists of around 3.000 tanneries employing 50.000 people.

deze projecten zijn verspreid over de verschillende lidstaten en worden met name uitgevoerd op plaatsen waar leerlooierijen zijn gevestigd.
these projects are distributed across the different member states and in particular those in which the tanning industry is represented.

onder aan de rivier bevinden zich enkele leerlooierijen die de hele omgeving verpesten met de stank van dierlijke resten in ontbinding.
below it on the river there are several tanneries which fill the whole neighbourhood with the stench of animal putrefaction.

verzamelcentra en leerlooierijen die alleen onder de definitie van levensmiddelenbedrijf vallen omdat zij grondstoffen hanteren voor de vervaardiging van gelatine of collageen.
collection centres and tanneries which fall within the definition of food business only because they handle raw material for the production of gelatine or collagen.

het vierde behelst de terugwinning en het hergebruik van afval van leerlooierijen door zuivering en hergebruik van het afvalwater en extractie van de bruikbare stoffen.
the fourth deals with the recovery and re-use of waste from tannery processes through the purification and re-use of wastewater, and the extraction of useful substances.

d) verzamelcentra en leerlooierijen die alleen onder de definitie van levensmiddelenbedrijf vallen omdat zij grondstoffen hanteren voor de vervaardiging van gelatine of collageen.
(d) collection centres and tanneries which fall within the definition of food business only because they handle raw material for the production of gelatine or collagen.

om ervoor te zorgen dat deze grondstoffen kunnen worden getraceerd, moeten de verzamelcentra en leerlooierijen die grondstoffen wensen te leveren, daartoe gemachtigd en geregistreerd zijn.
to guarantee traceability of the raw material, collection centres and tanneries, which intend to supply the raw material, should be authorised and registered.

voorts moet er een model worden voorgeschreven voor een handelsdocument dat deze grondstoffen moet vergezellen tijdens het vervoer, bij de levering in de verzamelcentra, in de leerlooierijen en in de collageenfabrieken.
a model commercial document should also be prescribed to accompany the raw material during transportation and at time of delivery to the collection centres, tanneries and collagen processing plants.

verzamelcentra en leerlooierijen mogen ook grondstoffen voor de vervaardiging van voor menselijke consumptie bestemd collageen leveren, indien zij daarvoor door de bevoegde autoriteit specifiek zijn gemachtigd en zij aan de volgende voorschriften voldoen.
collection centres and tanneries may also supply raw material for the production of collagen intended for human consumption if the competent authority specifically authorises them for this purpose and they fulfil the following requirements.

cognis houdt zich bezig met oleochemicaliën, de zogenaamde verzorgingschemicaliën die worden gebruikt in huishoudartikelen, alsook met speciale organische chemicaliën, met name chemicaliën die door leerlooierijen worden gebruikt bij de lederbewerking.
cognis is active in oleo chemicals, so-called 'care' chemicals used in household products, and also special organic chemicals, including chemicals used in leather processing by tanneries.

op de bijeenkomst zullen drie projecten worden beschreven: tannet voor de leerlooierijen, incore voor niet langer gebruikte industrieterreinen en waste water cluster waarin innovatieve oplossingen voor de zuivering van afvalwater worden ontwikkeld.
the meeting will outline three projects: tannet addresses tanneries, incore tackles abandoned industrial sites and waste water cluster puts forward innovative solutions in the treatment of waste water.

de bedoeling van dit project is alle leerlooierijen die in andere gebieden verspreid liggen, onder andere in de omgeving van athene, over te brengen naar een nieuw leerlooierijpark in beotië in griekenland, zodat ze aan de nieuwe technische en milieunormen voldoen.
el objetivo de este programa es establecer un" parque del curtido » en beocia, grecia, al que las antiguas tenerías diseminadas por otras zonas, entre ellas, la zona del gran atenas, puedan ser trasladadas con arreglo a los nuevos requisitos técnicos y medioambientales.

als het afvalwater van de leerlooierijen en van de textielindustrieën rechtstreeks in zoetwater wordt geloosd, mag het chemisch zuurstofverbruik (czv) niet hoger zijn dan 250 mg czv/l geloosd water.
if the waste waters from leather tanning sites and from the textile industries are released directly into fresh waters the content of cod shall not exceed 250 mg cod/l of water discharged.