検索ワード: legitimatiebewijzen (オランダ語 - 英語)

smartcardchips worden onder meer gebruikt in simkaarten voor mobiele telefoons, bankpassen, legitimatiebewijzen en paspoorten, en smartcards voor betaaltelevisie.
smart card chips are used in mobile telephone sim cards, bank cards, identity cards and passports, pay tv cards, and various other applications.

hun aanvraag voor certificaten zal door de beherende ncb van de deelnemer zijn geverifieerd en doorgegeven aan de certificeringsautoriteiten, die op hun beurt certificaten hebben geleverd die de openbare sleutel verbinden met de legitimatiebewijzen die de deelnemer identificeren; —
their application for certificates will have been verified by the participant’s home ncb and transmitted to the certification authorities, which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant,

(de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, dat legitimatiebewijzen zoals paspoorten en identiteitsbewijzen na een bepaalde periode moeten worden vernieuwd, is allang de normaalste zaak van de wereld.
(de) mr president, ladies and gentlemen, it has long been taken for granted that forms of personal identification such as passports and identity cards have to be renewed at particular intervals of time.

beste heer thomas, dank voor uw bericht. op verzoek van mijn collega margo bericht ik u als volgt. wij zijn u graag van dienst. de kosten voor de zogenoemde legalisatie bedragen €35,01 inclusief btw. wij ontvangen het te legaliseren document graag op voorhand per e mail, alsmede een kopie van uw geldige legitimatiebewijzen. eveneens wijs ik u er graag op dat het mogelijk is dat u tevens een apostille voor het stuk moet regelen bij de rechtbank. nadere informatie over het verkrijgen van een apo
dear mr thomas, thank you for your message. at the request of my colleague margo, i will inform you as follows. we are happy to serve you. the costs for the so-called legalization are € 35.01 including vat. we would like to receive the document to be legalized in advance by e-mail, as well as a copy of your valid proof of identity. i would also like to point out that you may also need to arrange an apostille for the document at the court. further information on how to obtain an apo