プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niet dat ik zelf nog zo snel ben, maar om er een lel tegenaan geven, naar de andere kant van de tafel te sjeezen en dat steeds weer opnieuw te doen is echt kikken.
not that i am such a quick one, but it gives me a kick to slam it away, run to the other site of the table and slam it again.
maar dat is een lel van een auto en met al dat chroom zou dat een duur grapje gaan worden. bovendien had ik nog niet zo'n goed idee wat ik met de opbouw zou gaan doen.
but that is quite a huge truck and with all that chrome it might have been quite an expensive one.