人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce programme est idéal pour les entreprises qui ont une vaste base d'affiliés ou qui souhaitent en créer une.
this program is perfect for companies that have a large membership base, or are looking to build one.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
ce programme s'adresse aux entreprises qui souhaitent intégrer une technologie de niche à la suite d'outils logiciels de gmi.
this program is for companies that wish to integrate a niche technology with gmi?s suite of software tools.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
autres exemples: les sociétés de couponnage, les entreprises offrant le matériel destiné aux enquêtes sur le terrain ainsi que les associations qui souhaitent créer un partenariat avec gmi pour offrir des services à valeur ajoutée.
other examples include fulfillment houses, firms offering enabling hardware for field research, and associations looking to connect their membership with gmi to create a value added service offering.
最終更新: 2006-06-22
使用頻度: 1
品質:
bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart ‑ caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie,
caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie - bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ce programme est parfait pour les entreprises qui représentent les professions médicales, les responsables de niveau c, les décideurs informatiques, les femmes enceintes ou qui allaitent, des minorités ou des groupes d'âge ciblés, entre autres.
this program is perfect for those organizations that represent medical professionals, c-level executives, it decision makers, pregnant or nursing mothers, minority groups, or specifically targeted age groups, among others.
最終更新: 2006-06-22
使用頻度: 1
品質:
(fr) «ces aliments pour poissons exportés vers l'union européenne dans le cadre du contingent préférentiel ne contiennent pas de gluten autre que celui naturellement présent dans les céréales qui peuvent entrer dans la composition des aliments pour poissons.»
in french «ces aliments pour poissons exportés vers l'union européenne dans le cadre du contingent préférentiel ne contiennent pas de gluten autre que celui naturellement présent dans les céréales qui peuvent entrer dans la composition des aliments pour poissons.»
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
elle a travaillé pour un grand nombre d'entreprises, parmi lesquelles des start-up comme caravali coffees ou des entreprises qui ont connu une croissance rapide comme wizards of the coast... en savoir plus
she has worked for a wide range of companies including start ups such as caravali coffees and rapidly growing companies like wizards of the coast... more
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。