プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leuk om u te ontmoeten.
nice to meet you.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ik heet dink, leuk je te ontmoeten.
my name's dink, pleasure to meet you.
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
het was leuk om jullie te ontmoeten.
it was nice to meet you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leuk om je zo te zien.",
- 'in every case you have very much so the desire to show something vulnerable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ik kijk er naar uit om je te ontmoeten.
i look forward to meeting you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
het was heel erg leuk om nieuwe familieleden te ontmoeten.
it’s been a lot of fun meeting new relatives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is altijd leuk om je te horen.
it's always nice to hear you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
geen tijd om je te vervelen
no time to get bored
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is om je te schamen.
that is rather a shame.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je: nou, het is een eer en een voorrecht om je te ontmoeten.
je: well, it's an honor and a privilege to meet you.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
veel van onze cursisten vinden het leuk om ‘lotgenoten’ te ontmoeten.
a lot of participants like to meet people in the same circumstances.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
neem wat tijd om je te ontspannen.
take a little time to relax.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dank jullie ... om je te openen.
thank you … for opening up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geniet van een goede vakantie, we kijken reeds uit om je te ontmoeten
have a good holiday, we look forward to seeing you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
om je te abonneren, indien je wilt.
please subscribe, if you like.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aarzel niet om je te laten onderzoeken.
do not hesitate to have an exam. if you have a sti, you need treatment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we staan klaar om je te helpen!
we are here to help!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
feedback uit eerste hand om je te helpen
firsthand feedback to help you out
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daarnaast is een eigen domeinextensie wel leuk om je te kunnen onderscheiden.
nevertheless, having your own domain extension can be a nice way to stand out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de tijd om je te verheugen is nu gearriveerd!
the time to rejoice is now upon you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: