人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leuk om te horen dat het goed gaat met u
okay nice to hear that you are doing well
最終更新： 2020-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is niet leuk om te horen.
this does not make pleasant reading.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat vind ik buitengewoon leuk om te horen.
i find that very entertaining to listen to.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
oke fijn om te horen dat het goed gaat met jou
fijn om te lezen over de whatsapp dat het beter met u gaat
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: dat is goed om te horen.
that’s good to hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je doet me kotsen!
you make me want to throw up!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we vonden het erg leuk van je te horen.
we were very happy to hear from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daardoor werd het leuk om dit lijvige werk in zijn geheel te horen.
consequently listening to the complete sonata became a lot of fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: whoa… dat is goed om te horen.
whoa … that’s so good to hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ziet het ik heb meteen een hoop vragen! zou leuk zijn er wat meer over te horen van je.
you can have a look at a pattern that i made in the attachement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het doet me goed wat u daar zegt.
i appreciate what you say.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
deze dingen alle ring waar voor mij en het is zeer valideren om te horen van andere mensen zeggen hen zo goed.
these things all ring true for me and it’s very validating to hear other people saying them as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: dank je. echt, dat is zo goed om te horen.
thankyou. truly that is so good to hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leuk om te horen en te zien, maar de gitaar had in dit deel een beetje de underdog.
nice to hear and watch, but the guitar was the underdog in this section.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is het nooit doet pijn om te horen wat andere mensen denken.
it never hurts to hear what other people think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het was leuk om te horen dat hij zijn landsaard niet verloochende, want er zat echt opera in de uitvoering.
it was pleasant to hear that he did not deny his italian origin, because there was quite a lot of opera in the performance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het doet me genoegen om te horen dat de commissie daar steun aan zal geven.
i am pleased to hear that the commission will support that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ten eerste bedankt voor het compliment dat doet me goed.
this is a party for you and me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
natuurlijk kwamen er verschillende verhalen van de mensen van de groep, leuk om te horen hoe iedereen het had gehad.
of course there were several stories of the people of the group, fun to hear what everyone had.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het doet me deugd te horen dat de heer le pen nu de vrijheid van meningsuiting blijkt te verdedigen.
i am delighted that mr le pen is now in favour of freedom of speech.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：