検索ワード: leven en laten leven (オランダ語 - 英語)

leven en laten leven
all my life i wanted to make it to the top

onder het motto: leven en laten leven...
the message here is 'live and let live'.

die mij laten leven
i am running

niet doden en gedood worden, maar leven en laten leven.
it is not ‘kill and be killed’, but ‘live and let live’.

de toveres zult gij niet laten leven.
thou shalt not suffer a witch to live.

het is niet het eind van iedere godsdienst maar we praten wel over dezelfde god. leven en laten leven.
it is not the end of each religion, but we are talking about the same god. live and let live.

god geeft leven en laat sterven.
allah revives and causes to die.

ze filosofie noemen is niks anders dan een bijbetekenis van die term gebruiken, zoals in mijn filosofie is leven en laten leven.
to call them philosophy is to use a secondary sense of that term, such as in "my philosophy is live and let live.

hij moet hen toestaan te laten leven in hun staat van huichelarij.
he must allow them to live in their state of hypocrisy.

in jullie hart zoeken de meesten van jullie een vreedzaam leven, en vinden jullie het prima om te leven en te laten leven.
at heart most of you seek a peaceful life, and are happy to live and let live.

blijvend bij het principe van “leven en laten leven”, de universele wet nalevend waar we leven geven om leven te verwekken.
abiding by the principle of “live and let live,” adhering to the universal law where we grant life to beget life.

hij geeft leven en laat sterven en hij is almachtig.
he gives life and brings death. he has power over all things.

degenen binnen de cabal waren experts om jullie in angst te laten leven.
those within the cabal are past experts at keeping you in fear.

deze regel impliceert leven en laten leven: een slechte school zal de tand des tijds niet doorstaan, normaliter hoeft men daar geen bijzondere oppositie tegen te voeren.
this rule implies live and let live: an ill school won't survive the test of time; it normally doesn't need much fighting against.

god geeft leven en laat sterven. god doorziet wat jullie doen.
allah giveth life and causeth death; and allah is seer of what ye do.

en laat ook de andere dieren leven.
also let other animals live.

het gaat om het europa waar we onze kinderen willen laten leven – en de vraag hoe we dat zullen betalen.
this is about the kind of europe we want our children to live in – and how we pay for it.

god heeft de heerschappij over de hemelen en de aarde. hij geeft leven en laat sterven.
indeed, to allah belong the kingdom of the heavens and the earth; he gives life and causes death.

dit is een kracht buiten de aarde die het water laat leven.
this is a force outside the earth that makes water exist.

het late leven"* 1902 - "de boeken der kleine zielen.
het late leven" (1902); translated into english as "the books of small souls.