検索ワード: lijfrente (オランダ語 - 英語)

lijfrente
life annuity

vaste lijfrente
life annuity certain

lijfrente-optie
annuity option

op lijfrente kopen
to buy on a life annuity basis

lijfrente met fixe termijn
split annuity

een nabestaandenpensioen dat u krijgt uit een lijfrente van uw partner.
a survivor pension from your partner’s annuity

de lijfrente van uw partner wordt niet afgetrokken van de maximale toeslag.
rent allowance is not deducted from the supplementary allowance.

sommige bedrijfspensioenregelingen voorzien in uitkeringen in een bepaalde vorm, zoals een lijfrente.
some occupational pension schemes provide for the payment of a benefit under a specific form, such as annuities.

overeenkomstig deze regeling kunnen de hierboven vastgestelde uitkeringen door een lijfrente worden vervangen .
as provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided above .

in dit geval is de tabellen blijkt dat de lijfrente factor voor 5 jaar ay 10% per jaar is
in this case, the tables show that the annuity factor for 5 years ay 10% per annum is

contante ontvangsten en contante betalingen van een verzekeringsonderneming voor premies en claims, lijfrente en andere polisvoordelen;
cash receipts and cash payments of an insurance enterprise for premiums and claims, annuities and other policy benefits;

ik zal niet gauw een lijfrente kopen, want ik geloof niet dat het een financieel voordelige manier is om mijn zaken te regelen.
i would not willingly purchase an annuity because i do not believe it would offer a financially advantageous way of arranging my affairs.

de forfaitaire module een overzicht van de voor-en nadelen van het nemen van een forfaitaire verdeling in plaats van een lijfrente.
the lump-sum module reviews the pros and cons of taking a lump-sum distribution in lieu of an annuity.

het huis dampierre zou regeren tot 1421, toen jan iii van namen het graafschap namen tegen lijfrente aan de bourgondische hertog filips de goede verkocht.
the house of dampierre would rule until 1421, when the county of namur was sold to the burgundian duke philip the good.

woont de aanvrager samen met een kind dat jonger is dan 21 jaar en waarvoor een pensioen/lijfrente wordt ontvangen/aangevraagd?
is the claimant living with a child under 21 years of age for whom a child’s pension/annuity is being requested or received?

inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen
salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, alimonies, allowances, annuities, unemployment benefits

inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen, levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen
salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, maintenance payments, allowances, annuities, unemployment benefits

d) informatie over het veronderstelde percentage van de lijfrente, het soort aanbieder en de duur van de lijfrente, zoals bedoeld in artikel 53, onder c).
(d) information about the assumed annuity rate, the type of provider and the duration of the annuity referred to in article 53 (c).

...lijfrenten ontstaan
establishment of annuities