検索ワード: lik op stuk (オランダ語 - 英語)

"lik op stuk"-campagne
strike-hard campaign

lik op stuk noemen we dat.
tit for tat, we call that.

overdracht van eigendomsrecht op stuk grond
transfer of property

controle op stukken
audit on the basis of documents

hard lik-op-stuk-beleid is nodig om herhaling te voorkomen of te ontmoedigen.
tough tit-for-tat policy is necessary in order to prevent, or discourage, repetition.

een ander punt: ik heb een amendement ingediend op stuk nummer 110.
on a different note, i have tabled amendment 110 in relation to indirect discharges, with which article 6 of this directive concerns itself.

we dienen een lik-op-stuk-beleid te voeren: waarschuwen, oplossen of opschorten.
we need to follow a policy of warn, solve or suspend.

de raad maakt zich tevens ernstig zorgen over mensenrechtenschendingen in xinjiang die worden aangewakkerd door een intensivering van de "lik op stuk"-campagne.
the council was also deeply concerned about violations of human rights in xinjiang which are fanned by the intensification of the "strike-hard" campaign.

dagelijks posts delen en liken op twitter en linkedin
office expenses

dat is op stukken na geen revolutie, maar wel een gewichtig resultaat.
the food problem has not. republican spain fights on, but it is hungry.

a) op stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren;
a) to documents executed by diplomatic or consular agents;

daar ging hij namelijk niet mee akkoord. als hij nu met het landbouwbeleid komt aanzetten, is dat om ons lik op stuk te geven voor het voorstel, dat nota bene door een grote meerderheid wordt ondersteund, om de korting op de agenda te zetten.
what that boils down to is that his flagging up of agricultural policy is retribution for the demand – which most of us do in any case support – that the rebate be brought back onto the agenda.

het gebruik op stukken openbare weg die de terreintrajecten met elkaar verbinden, is in europa echter vrijwel onvermijdelijk.
however, their use on public roads between trail routes is virtually unavoidable in europe.

de richtlijn heeft niet alleen betrekking op stukken inzake gerechtelijke procedures, maar ook op buitengerechtelijke stukken zoals notariële akten of deurwaardersexploten.
it covers documents related to judicial proceedings but also non-judicial documents such as a notarial deed or a writ.

de winnaars worden gekozen door een team van qnap op fotokwaliteit en het aantal "liken" op facebook.
the winners are chosen by qnap team according to the photo quality and the facebook "likes" count.

in de subsidieovereenkomsten wordt uitdrukkelijk bepaald dat de commissie en de rekenkamer bevoegd zijn bij alle eindbegunstigden, partners bij het project en onderaannemers, controles op stukken en controles ter plaatse uit te voeren.
the grant agreements shall provide expressly for the commission and the court of auditors to exercise their powers of control, based on documents and on the premises, over all final beneficiaries, partners in the project and subcontractors.

u schreef ook: 'bij gebrek aan een uitgebreid boekhoudsysteem zijn de financiële verklaringen aan het eind van het jaar voornamelijk gebaseerd op stukken die geen onderdeel van de boekhouding uitmaken?.
you also said: 'in the absence of a comprehensive accounting system, the year-end financial statements are drawn up largely on the basis of records which are not part of the accounts.