プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
betere on-linetoegang
improving online access
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
on-linetoegang voor registratie dient te worden bevorderd.
online access for registration should be increased.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
door on‑linetoegang te bieden tot openbare diensten kan de overheid de ondernemingen concrete en directe stimulansen geven om zelf digitaal te gaan werken.
by offering online access to public services, administrations can add concrete, direct incentives for enterprises to go digital themselves.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
door de structuur van de gegevensbank en de on-linetoegang via internet is het mogelijk om actuele statistieken en gedetailleerde informatie over de geregistreerde vragen te produceren.
the structure of the database and its on-line access via the internet provide the possibility of generating up-to-date statistics and detailed information on the registered enquiries.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
deze landen hebben verdere vooruitgang geboekt op het vlak van het goedkoper en sneller starten van een onderneming, opleiding in ondernemerschap en het verbeteren van de on-linetoegang.
further progress has been made in the field of cheaper and faster start-ups, education for entrepreneurship, improving online access.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
5.4 actielijn 2 – "goedkopere en snellere start" en actielijn 5 – "betere on-linetoegang"
5.4 see point 2 and 5 of the charter on cheaper and faster start-ups and improving online access
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de lidstaten kunnen de op hun grondgebied gevestigde belastingplichtigen bovendien verplichten de door henzelf, door hun afnemers of ontvangers of, in hun naam en voor hun rekening, door derden uitgereikte facturen, alsmede de door hen ontvangen facturen, op te slaan op hun grondgebied aldaar te bewaren, wanneer deze opslag bewaring niet geschiedt langs een elektronische weg die een volledige on–line toegang on–linetoegang tot de betrokken gegevens waarborgt.
member states may, in addition, also require taxable persons established in their territory to store within the country that territory invoices issued by themselves or by their customers or, in their name and on their behalf, by a third party, as well as all the invoices which that they have received, when the storage is not by electronic means guaranteeing full on–line access to the data concerned.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: