検索ワード: logge procedure (オランダ語 - 英語)

logge zeeslang
shaw’s sea snake

deze logge procedure heeft zwaarwegende nadelen: het aantal sollicitaties is zeer groot en er ontstaat veel vertraging.
the cumbersomeness of these procedures has serious disadvantages and results in a very large number of applicants and long delays.

behalve dat het hier om een logge procedure gaat, die de raad wel eens hinderlijk zou kunnen gaan vinden, heeft het voorstel volgens ons twee nadelen.
apart from the fact that this is a cumbersome procedure, which might frustrate the council, the rapporteur's proposal had two drawbacks.

deze logge procedure is niet gerechtvaardigd door de potentiële risico’s in verband met de inhoud van actiepunt 1, noch door de te verwachten financiële betekenis ervan.
this heavy procedure is not justified by the potential risks linked to the content of action 1 nor by its prospective financial significance.

het hof heeft reeds eerder gewezen op de doublures en de logge procedure die hiervan het gevolg zijn, en heeft gevraagd dat op bepaalde gebieden rechtstreekse beroepen uitsluitend door het gerecht van eerste aanleg zouden worden behandeld.
the court of justice has already pointed out the areas of overlap and unwieldy procedures that this division generates and has asked that direct actions in certain fields be dealt with exclusively by the court of first instance.

voordat de hulp kan worden betaald, moet de commissie de raad en het europees parlement verzoeken een gewijzigde begroting goed te keuren, en dat is een vrij logge procedure (die doorgaans twee tot vier maanden in beslag neemt).
before aid can be paid the commission has to ask the council and the european parliament to approve an amending budget, which involves a rather heavy procedure (lasting usually between 2 and 4 months).

deze bijzonder logge procedure, die enkel de machtiging van commissieambtenaren om aan een vergadering deel te nemen betreft, is destijds ingegeven door het feit dat de gemeenschap maar zeer beperkt actief was op luchtvaartgebied en de heersende opvatting was toentertijd dat de commissie een ongelimiteerde deelneming aan de icao-activiteiten diende te vermijden.
this very cumbersome procedure, solely for authorising commission officials to participate at a meeting, was warranted at the time by the fact that the community's fields of activity on air transport matters were very limited and it was considered that the commission should not engage in unlimited participation in icao activities.

loggen
logs